Assemblée Générale de BRETONS DU JAPON !


Cher(e)s ami(e)s,

Afin d’organiser la 1ère Assemblée Générale de l’association « Bretons du Japon » qui aura lieu à la résidence de l’ambassade de France le dimanche 18 mars de 10.30am à 11.30am (accueil à partir de 10.00am) merci de vous inscrire dès aujourd’hui si vous souhaitez être des nôtres en envoyant un email à bretonsjapan@gmail.com avant le vendredi 9 mars 2007. Etant donné que les places sont limitées, les adhérents à l’association auront bien entendu la priorité (adhésions fax 03-3719-5606 ).

L’assemblée générale sera suivie d’une dégustation de cidre fourni par notre adhérent Bertrand LARCHER (Le Bretagne) animée par le groupe An Dud Nevez (musique et chants bretons). A 13h, nous quitterons l’Ambassade pour défiler à la parade de la Saint-Patrick sur l’avenue d’Omotesando.

Concernant notre participation au défilé de la St Patrick à Omotesando qui se déroulera le même jour après l’Assemblée Générale (départ de la parade à 13.45) merci de vous inscrire avant le vendredi 9 mars 2007, afin que nous puissions fournir une liste de participants au Comité Organisateur de la Parade.

Les participants à ces deux évènements recevront par email les détails ultérieurement.

A très bientôt
Kenavo

Jean-Philippe Audren
Secrétaire général « Bretons du Japon »

ブルトン デュ ジャポン会員の皆様
最初に、« ブルトン デュ ジャポンBretons du Japon » 第1回目の会員ミーティングをフランス駐日大使宅で開催致します。
3月18日(日曜日)午前10時30分 ~ 11時30分 (開場午前10時)
参加を希望される方は、3月9日(金曜日)までにbretonsjapan@gmail.com にメールにてお知らせください。会場に限りがあるため、ブルトン デュ ジャポン会員の皆様は優先的に入場できるようにしますので、必ず期限までに返信をお願いいたします。

次に、表参道でのサンパトリックデーのパレード参加者募集のお知らせです。
3月18日の会員ミーティングの後、13時45分パレードは表参道を出発します。
事前にパレード運営委員会に参加者名簿を提出する必要がありますので、パレードの参加ついても3月9日(金曜日)までご連絡ください。

参加希望のご連絡を頂いた方に、会合およびパレードの詳細について追ってご連絡致します。

それでは、3月18日にお会いしましょう。
ケナボ!(ブルトン語で『またね』)

Jean-Philippe Audren ジャンフィリップ オードラン
Secrétaire général « Bretons du Japon »  ブルトン デュ ジャポン事務総長

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s