明けましておめでとう Bloavezh Mad !


Bonne Année 2008 !

明けましておめでとうございます。

現在、参加登録しているメンバーは約 70名となりました( 4分の1 が日本人メンバーです)。

昨年はとても素晴らしい年でした。サンパトリックデーパレード、鎌倉へのハイキング、仙台-レンヌ友好姉妹都市 40周年記念イベント、クリスマスパーティ、フランスのテレビプログラム等多くの記憶に残るイベントがありました。2008 年は更に、横浜でのシャンドラーパーティ、慶応大学でのフェスノーズ等が企画されています。どうぞ、引き続き皆様の参加、多大なるサポートをお願いいたします。また、皆様にお会いできることを楽しみにしています。

ケナボ!

Cher(e)s adhérent(e)s, cher(e)s ami(e)s,

En tout juste un an, le développement de BRETONS DU JAPON a été spectaculaire avec une reconnaissance officielle tant au Japon qu’en Bretagne. Notre association était même à l’honneur récemment à la télévision française (France 3, « Ca Vous Regarde« ).

A ce jour, près de 70 adhérents (dont un quart de Japonais) soutiennent notre démarche visant à promouvoir la Bretagne au Japon et faciliter les relations entre le Japon et notre région. En Bretagne, une douzaine d’adhérents bretons et japonais participent également aux échanges.

Notre équipe d’animation s’est accrue courant 2007 avec la mise en place de commissions autour de trois thématiques principales :

– échanges culturels et convivialité : 1er fest-noz et concert (soutien Région Bretagne), défilé parade Saint-Patrick, sortie Kamakura, soirée noël breton …

– relations collectivités et jumelages : relations avec Brest (Yokosuka), participation aux 40 ans du jumelage Rennes-Sendaï …

– réseaux professionnels et économiques : 1er dîner « networking » professionnel, relations avec Bretagne International, échanges avec des entrepreneurs bretons …

L’année 2008 sera également riche en événements avec l’appui de plusieurs partenariats : fête de la Chandeleur avec l’Institut Franco-Japonais de Yokohama, grand fest-noz à l’université de Keio (partenaire), échanges professionnels avec le Mastère Franco-Japonais de Management de Rennes (CFJM). Et encore bien d’autres événements avec Brest 2008 (présence d’un bateau à nos couleurs) … et la Saint-Yves (19 mai) déclarée « Fête de la Bretagne » !

Nous tenons à remercier notre Président d’Honneur, Monsieur Gildas le Lidec, appelé à Madagascar de par ses fonctions. Nous lui souhaitons bonne route et le remercions pour son précieux soutien. Nous savons que là-bas, aussi, il continuera à porter haut les couleurs de la Bretagne.

Les membres du bureau s’associent pour vous souhaiter à tous une très bonne année 2008, Bloavez Mad !

Stéphane PEAN, Président
Jean-Philippe AUDREN, Secrétaire-Général
Nathalie LE ROUX – SHIMADA, Trésorière
Pierre-Emmanuel STAEBLER, Trèsorier-Adjoint
https://bretonsdujapon.wordpress.com/

40 ans Rennes-Sendai

40 ans Rennes-Sendai, nov. 2007

Délégation Bretagne International, novembre 2007

Délégation Bretagne International, nov. 2007

Soirée Noël 2007

Soirée noël, Déc. 2007

Départ de l’Ambassadeur Le Lidec

Au revoir monsieur Le Lidec, Déc. 2007

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s