10 août 2008 : « Beer Garden » avec Bretons du Japon 「8月10日、ビアガーデン」


ブルトン・デュ・ジャポンで ビアガーデンに 行きましょう!

日時: 8月10日(日)
時間: 17時~19時 (2時間制)
参加希望の方は、前日までにメールしてください。お待ちしてます!
bretonsjapan@gmail.com

Le 10 août 2008 , l’association BRETONS DU JAPON a organisé une BEER GARDEN en plein coeur de Tokyo. Une quinzaine de personnes, des Bretons et des Japonais, ont eu l’occasion d’échanger dans une ambiance plurilingue et surtout festive, avec en arrière plan le feu d’artifice d’Odaiba !

Des représentants japonais de IRISH NETWORK JAPAN étaient également invités à notre rencontre. Au regard de cette excellente entente, il se pourrait bien que nos deux organisations unissent leurs forces pour organiser des événements communs sur le thème de l’interceltique : noël celtique, parade interceltique à la Saint-Patrick, etc …

Un grand merci à Gwendal Diabat, chargé des relations interceltiques à BRETONS DU JAPON, pour l’organisation de cette petite rencontre conviviale.

Le Kampai/Yeched Mad des premiers arrivés !!!

2 réflexions sur “10 août 2008 : « Beer Garden » avec Bretons du Japon 「8月10日、ビアガーデン」

  1. こんにちは、はじめまして。
    中島 和歌子と申します。
    初めてメールを書かせて頂いています。

    実は、来月1週間の夏休みに、友人宅のあるブルターニュの地へ初めて行くことになりまして、せっかく行くのだからとあれこれブルターニュ地方についてインターネットで調べていたところ、こちらのHPを拝見し、興味を持ちました。

    パリに仕事で行くことは何度かあるのですが、ブルターニュ地方へ行くのは今回が初めてでして、この機会に土産物情報のみならず、独特な文化や伝統などについてのお話なども伺えたらなと思い、参加希望のメールを書かせて頂きました。

    場所や人数、費用などの詳細を教えて頂ければ幸いです。
    宜しくお願い申し上げます。

    中島

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s