Cérémonie annuelle en hommage à François-Léonce Verny 「フランソワ・レオンス・ヴェルニー」


Samedi 15 novembre 2008, au milieu des rosiers du parc Léonce Verny situé devant la magnifique baie de Yokosuka, nous étions nombreux à assister à la cérémonie annuelle en hommage à François-Léonce Verny ( 1837-1908 ) et à son homologue Kozukenosuke (Tadamasa) Oguri ( 1827-1868 ), les deux ingénieurs à l’origine du port militaire de Yokosuka bâti entre 1866 et 1875.

François-Léonce Verny était à l’époque ingénieur naval à Brest, ville jumelée avec Yokosuka depuis 1971. Lors de la cérémonie le maire de Yokosuka M. Kabaya, Le capitaine de vaisseau Gerbier représentant Monsieur l’Ambassadeur de France à Tokyo et M. Salami (adjoint au Maire de Brest en charge des jumelages) ont rendu hommage à ces deux grands bâtisseurs.
A signaler aussi le très intéressant musée Léonce Verny à l’entrée du parc qui est une copie d’une belle maison bretonne !

Pour plus d’infos :
http://www.kanagawaparks.com/yokosuka/verny/map/index.html
http://www8.wind.ne.jp/kura-ck/

 

11月15日(土曜日)横須賀ヴェルニー公園において、ヴェルニー・小栗祭が開催されました。フランス人技師ヴェルニーと幕府勘定奉行の小栗上野介忠順は横須賀製鉄所の建設を行い、近代日本の工業発展に貢献したことを顕彰するため、毎年開催されています。
フランソワ・レオンス・ヴェルニーはフランス中央山岳地帯のアルデシュ県オブナで生まれ、ブレストで海軍造船官となり、1866年から1875年の間、造船所建設の責任者として横須賀に滞在しました。ブレストと横須賀市は1971年に姉妹都市となりました。蒲谷 横須賀市長、在日フランス大使館付ジェルビエ海軍大佐、サラミ ブレスト副市長が二人の貢献を讃え、スピーチをしました。
ヴェルニー公園 : http://www.kanagawaparks.com/yokosuka/verny/map/index.html
小栗上野介顕彰会事務局: http://www8.wind.ne.jp/kura-ck/

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s