「ケルト研究とは何か」 « Qu’est-ce que les études celtiques? » 2009年10月15日(木) 18:00


ピエール=イヴ・ランベール講演会

 「ケルト研究とは何か」

2009年10月15日(木) 18:00

日仏会館601会議室

フランス語 (通訳付き)

フランス国立高等研究院のピエール=イヴ・ランベール氏が来日し、10月15日に恵比寿の日仏会館で講演を行います。ふるってご参加下さい!

19世紀に西ヨーロッパに出現したケルト研究は、当初、いわゆる「ケルトマニア」に対する反動としての学問でした。それは、歴史、考古学、歴史言語学、文学史、そしてまた方言学、民俗学など、実に多くの分野を含む研究だったのです。それぞれの分野は、場所により、時代により、ケルト人のある面に注目して研究を進めてきました。人間科学を総合的にとらえたために、ケルト研究はこれほど多様になったといえるでしょう。「ケルト人」という概念は、現在、一部の考古学者や言語学者によって否定されていますが、歴史上または現代でも避けて通ることのできない現実であることに変わりありません。重要なのは、アイルランド、ブルターニュ、スコットランド、ウェールズで現在もケルト文化が抵抗を続けているということなのです。

ピエール=イヴ・ランベール

高等師範学校卒。文法教授資格取得、博士。国立科学研究所研究員および国立高等研究院教員。『ケルト研究』誌編集者。ケルト諸語の比較文法研究、ガリア碑文研究、中世ケルト語研究に関する著書多数。60才。

Pierre-Yves Lambert 

« Qu’est-ce que les études celtiques? »

conférence à la Maison Franco-Japonaise

jeudi 15 octobre 2009 / 18 h

salle 601, en français avec traduction

Apparues au XIXe siècle en Europe occidentale, les études celtiques ont d’abord été une réaction scientifique contre la « celtomanie ». Elles regroupent des disciplines très diverses, l’histoire et l’archéologie, la linguistique historique et l’histoire des littératures, mais aussi la dialectologie, le folklore, etc.: chacune de ces disciplines s’intéresse à un aspect particulier des Celtes, selon le lieu, selon l’époque. Les études celtiques fondent cette diversité sur une vision globale des sciences humaines. Même si certains archéologues ou linguistes refusent aujourd’hui d’utiliser le concept de Celtes (c’est le « celto-scepticisme »), il reste néanmoins des réalités celtiques incontournables, dans l’histoire comme dans la période présente, et la plus importante est certainement la résistance des cultures celtiques modernes en Irlande, en Bretagne, en Ecosse et au Pays de Galles.

*Pierre-Yves Lambert

Ancien élève de l’Ecole Normale Supérieure, agrégé de grammaire, docteur d’Etat, une double carrière de chercheur au CNRS, et d’enseignant à l’E.P.H.E.. Le secrétaire d’une revue spécialisée, « Etudes celtiques ». Les publications portent sur la grammaire comparée des langues celtiques, l’interprétation des inscriptions gauloises, aussi les littératures médiévales celtiques. Âge, 60 ans.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s