Rencontre de décembre


Amis Bretons, amis Japonais
Amis de la Bretagne !
Pour la prochaine rencontre mensuelle
nous vous proposons de nous retrouver
au pub irlandais le Tap Borrow??
à Shibuya
le mercredi 22 décembre
à 18h00.
Fraîchement débarqués, de passage
ou au Japon depuis si longtemps que vous ne comptez même plus les années,
que vous soyez originaires de Tokyo ou de Kyushu,
de Wakannai ou de je ne sais où,
 nous vous attendons tous
pour boire un verre
en cette fin d’année 2010 !
http://www.tapborrow.jp/access_contact.html
 
ブルトン人の友、日本人の友
そしてすべてのブルターニュの友よ!
次の定例会として
12月22日 水曜日18時に
渋谷のアイリッシュバー Tap Borrow ??に集まりませんか
日本に着いたばかりの人も、通り過ぎるだけの人も
長年滞在している人も
江戸っ子も関西人もわからないところからの人も
どこの出身の人も皆
2010年年の暮に 一杯飲みに来るのを待っています
http://www.tapborrow.jp/access_contact.html

Une réflexion sur “Rencontre de décembre

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s