Rencontre de février 2月の集い


Né d’un père écossais et d’une mère galloise,
il grandit sur l’île de Chypre
et arrive à Tokyo en 1992.
 En 1995 il ouvre un pub dans le quartier de Ueno.
Non pas un pub gallois ou écossais, anglais ou irlandais,
mais un pub celte.
Logé au 2ème étage d’une rue parallèle à celle d’Ameyoko,
il installe sur la façade de son nouvel établissement
une hampe de drapeau pour chacune des 7 nations celtiques.
Il a depuis accueilli plusieurs groupes de musiciens bretons
et a soutenu la 1ère fête de la Bretagne organisée par Breton du Japon en 2009.
Aujourd’hui, si les drapeaux des 7 nations ne flottent plus sur Ueno,
les pintes de bières continuent de se vider au rythme de la bonne humeur celte
et un petit drapeau breton flotte encore au dessus de son bar
illuminé par le sourire des 2 plus jolies barwomen françaises de Tokyo.
 
 Pour la prochaine rencontre mensuelle
nous vous donnons rendez-vous avec Andy
dans son pub
The Warrior Celt
à Ueno
le samedi 19 février à 18:00.
 Attention, live music à partir de 21:00
http://www.warriorcelt.jp/contact_us.html
 
 彼はスコットランド人の父とウェールズ人の母の間に生まれ
キプロス島で育ち
1992年に来日。
そして1995年、上野界隈にパブを開きました。
それはウェールズ、スコットランド、イングランド、アイルランドいずれのそれでもなく
ケルトのパブ。
アメ横に平行した通りの3階に店を構え、
彼はケルトの7民族の旗を店の前に掲げました。
そののち、いくつものブルトンミュージシャンを迎え
2009年にはブルトン・デュ・ジャポン協会主催のブルターニュ祭を開催しています。
もう7民族の旗はありませんが、今もビールのグラスがケルトのリズムで空けられ
小さなブルトン旗がはためくもと
2人のフランス人美人女性バーテンダーが笑顔で迎えてくれます。

2月の集いは
2月19日土曜日18時より
上野のアンディの店、ウォリアーケルトにて。
ライブミュージックは21時スタートです。
http://www.warriorcelt.jp/contact_us.html

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s