Les 5 ans de Bretons du Japon


Le dimanche 22 janvier nous étions nombreux, adhérents et non adhérents, à nous être retrouvés au restaurant du chef breton Pierre Prigent à l’occasion des 5 ans de Bretons du Japon.

L’occasion de fêter dignement cet évènement important dans la vie de notre association, autour d’un délicieux repas breton alliant les saveurs de la mer et celles de la terre.

A la fin du repas, les convives sont repartis avec des produits bretons.

Merci à Pierre Prigent pour avoir mis les petits plats dans les grands et à toutes les personnes qui se sont jointes à ce moment gastronomique et plein de convivialité.

 

1月22日(日)にブルターニュ人のシェフ、ピエール・プリジャンのレストラン『シェ・ピエール』で開かれた『ブルトン・デュ・ジャポン協会5周年記念昼食会』には、会員はじめBDJの友人たちに多数お集まりいただきました。

海の幸と山の幸が調和した美味しいブルターニュ料理に舌鼓を打ちつつ、ブルトン・デュ・ジャポン協会にとって節目となるこの行事を皆でお祝いすることができました。

参加者の方々にはちょっとしたブルターニュのおみやげをお持ち帰りいただき、会はお開きとなりました。

私たちをもてなしてくれたシェフ、ピエール・ピジャン氏に感謝します。そして友情と美食のひと時に参加して下さった方々に心からお礼申し上げます。

 

2 réflexions sur “Les 5 ans de Bretons du Japon

  1. bon anniversaire / お誕生日おめでとうございます / deiz a bloa laouen

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s