Ohanami Bretons du Japon mardi 10 avril


Le Hanami ou Ohanami (littéralement, « regarder les fleurs ») est une des activités les plus célèbres au Japon en ce début d’avril, surtout si le temps le permet !
Voilà pourquoi, « Bretons du Japon » a décidé d’organiser le 1er Ohanami de son histoire mardi prochain le long de la rivière Sumida à Asakusa.

Quand : mardi 10 avril
Heure : rdv entre 19.00 et 19.15
: rdv devant le poste de police – sortie A5, ligne de metro Ginza

Inscription : merci de vous inscrire dès maintenant en envoyant votre nom et prénom à l’adresse eventsbdj@gmail.com . Date limite d’inscription mardi 10 avril à midi

Suivant le nombre de participants et si des personnes sont intéressées, nous verrons à dîner, en toute simplicité, dans un izakaya à Asakusa.
En cas de forte pluie, l’évènement sera annulé.

Venez nombreux partager ce grand moment historique avec nous. Amenez vos « Gwenn Ha Du » si vous en avez.
Bon week-end et à mardi sous les fleurs de cerisiers d’ Asakusa

 

 

お天気が良ければ、4月初旬の日本での最も有名なイベントといえば、花見、お花見です。
ブルトンデュジャポンでも最初のお花見を浅草、隅田川付近で企画することにしました。
もし雨天の場合は中止とします。

日程;4月10日火曜日
集合時間;19.00-19.15
集合場所;銀座線 浅草駅 5番出口近く 交番前

登録;参加される方は早急にメールにてeventsbdj@gmail.com  宛てに 当日4月10日12時までにお名前をお知らせください
興味のある方は、お花見の後、浅草の居酒屋で食事をしましょう。

第1回お花見を祝い、Gwenn Ha Du(ブルトンの旗)をお持ちの方は、どうぞご持参ください。
それでは、楽しい週末を。火曜日に桜の木の下でお会いできることを楽しみにしています

Kenavo!

 

Une réflexion sur “Ohanami Bretons du Japon mardi 10 avril

  1. Encore merci et bravo à l’ensemble des participants qui ont fait de ce 1er Ohanami Bretons du Japon un grand succès!
    Déguster des crêpes délicieuses et du cidre breton gouleyant sous les cerisiers d’Asakusa fut un moment inoubliable.
    L’année prochaine, si le temps le permet, nous serons encore plus nombreux pour un nouvel Ohanami au parfum de Bretagne…
    Kenavo et à l’année prochaine

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s