Les Bretons du Japon à la cérémonie Verny/Oguri de Yokosuka ヴェルニー・小栗祭式典 開催日 Cérémonie jumelage Brest-Yokosuka le samedi 17 novembre 2012 –


Merci à toutes celles et à tous ceux qui, malgré la pluie, se sont rendus samedi 17 novembre à la cérémonie Verny à Yokosuka. Cette cérémonie officielle célèbre chaque année le jumelage entre Brest et Yokosuka et chaque année notre association est invitée.

En présence notamment de M. Yoshida maire de Yokosuka, de M. Masset ambassadeur de France au Japon et de M. Reza Salami maire-adjoint de Brest en charge des relations internationales à la ville de Brest, nous avons rendu hommage à M. François Leonce Verny et M.OguriKozukenosuke Tadamasa qui ont dirigé la construction du port militaire de Yokosuka..Ce fut aussi l’occasion pour notre Président Morgan Chaudeler de se présenter aux diverses personnalités de la municipalité de Yokosuka.

A la suite de cette cérémonie, les membres de Bretons du Japon qui le souhaitaient se sont retrouvés pour un très sympathique déjeuner en compagnie de M. Reza Salami. Celui-ci  a tenu à remercier notre association pour son formidable travail concernant les échanges entre la Bretagne et le Japon et tout particulièrement tout ce qui est fait en faveur du jumelage entre Brest et Yokosuka.

11月17日土曜日 横須賀にて開催されたヴェルニ祭にご参加頂きました皆様、ありがとうございました。ヴェルニ祭はブレストと横須賀の友好関係を祝う公式式典として開催されており、ブルトンドゥジャポンは毎年招待されています。

横須賀市長 吉田氏、在日フランス大使 マセ氏、ブレスト副市長(国際友好関係主担当)レザ・サラミ氏参加の下、横須賀港建設に貢献したフランソワ・レオンス・ヴェルニと小栗上野介忠順の功績を称えました。

また、今回の式典において、ブルトンドゥジャポンの新会長モルガン・ショードレーを横須賀市長をはじめとする関係各位に紹介する機会を得ました。

Discours de M. Yoshida maire de Yokosuka lors de la cérémonie

Discours de M. Masset Ambassadeur de France au Japon lors de la cérémonie

Discours de M. Salami maire-adjoint en charge des affaires internationales de la ville de Brest lors de la cérémonie

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s