Déjeuner association Bretons du Japon le 27 janvier 2013 (Tokyo)


22 !! Nous étions 22 pour notre repas breton de début d’année (Shinenkai) au restaurant La Maison Bretonne dimanche 27 janvier.Le restaurant était complet!!!

Ce repas fera une nouvelle fois date dans l’histoire de notre association tant par le nombre record de participants, tant par la présence de M. l’Ambassadeur de France et aussi par la qualité de la cuisine proposée par La Maison Bretonne .

Lors de ce déjeuner, notre Président Morgan Chaudeler a indiqué au public présent ce jour là les nombreux projets de l’association pour cette année comme par exemple la Fête de la Bretagne 2013

Ensuite, M. Christian Masset, Ambassadeur de France accompagné de son épouse, nous ont fait l’honneur d’être présents à ce repas. M. l’Ambassadeur a exprimé publiquement son soutien très fort et celui de l’Ambassade de France  aux activités de notre association, soulignant le dynamisme de notre association Bretons du Japon et de ses adhérents pour la promotion de la Bretagne au Japon .

Merci à vous et en particulier à nos adhérents japonais et bretons,  pour votre soutien continu depuis 2006 et à bientôt pour nos prochains évènements . Grâce à vous, Bretons du Japon continuera à réaliser de belles choses pour la Bretagne!

Logo2

22名!1月27日(日曜日)にラメゾンブルトンで昼食会(新年会)を開催しましたが、22名の皆様にご参加頂きました。
レストランは満席でした。

今回のランチ会には在日フランス大使をはじめ、多くの皆様にご参加いただき、ラメゾンブルトンの素晴らしい料理を堪能したこの日は私たちの協会にとって新たな記念すべき日となりました。

食事会の冒頭には、会長であるMorgan Chaudelerにより、2013ブルターニュ祭開催年にあたる今年度の活動計画について、説明が行われました。

さらに、在日フランス大使M. Christian Masset氏と大使夫人にランチ会に参加いただきましたことを大変光栄に存じます。大使は日本におけるブルターニュ紹介を行う私たちBreton du Japon活動(日本における唯一の協会)に強力な支援をくださいますことを表明されました。

2006年設立以来、私たちの協会をサポートしてくださる日本人及びブルトンメンバーの皆様、本当にありがとうございます。

Kenavo

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s