3月31日 お花見のお知らせ  Ohanami Bretons du Japon 31/03


<ブ ルトン・デュ・ジャポン 「お花見」のお知らせ>

3月 末から4月初旬にかけて、日本で最も楽しいイベントの一つが花見(お花見)です。特にお天気に恵まれればなおさらです。そこでブ ルトン・デュ・ジャポンは、第2回目となる「お花見」を3月31日日曜日、新宿御苑にて開催致します。

日 付:3月31日日曜日

集合 時間:午前11時45分~12時

集合 場所: 新宿御苑の「新宿門」前(入場の際は、一人200円の入場料がかかります)

※場 所の詳細はこちらをご確認ください:http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/2_guide/access.html

 

食 事・飲み物:ランチや飲み物はご持参ください

参加 方法: 準備等の都合のため、参加される方は早急に参加者のお名前(フルネーム) まで ご連絡ください。

※申 込の締め切りは3月29日金曜日です。ブルトン・デュ・ジャポンのメンバーの方も、そうでない方もご参加いただけます。 天の場合は中止となります

限ら れたお花見の時期を、是非大勢で、一緒に満喫したいと思います。また、Gwenn Ha Du(ブル トンの旗)をお 持ちの方はご持参ください!

shinjuku gyoen sakuras

Le Hanami ou Ohanami (littéralement, « regarder les fleurs ») est une des activités les plus célèbres au Japon à la fin de mars et au début d’avril, surtout si le temps le permet !
Voilà pourquoi, « Bretons du Japon » a décidé d’organiser son 2e Ohanami le dimanche 31 mars au Parc de Shinjuku

Quand : dimanche 31 mars
Heure : rdv entre 11.45 et 12.00
: rendez-vous devant l’entrée « Shinjuku Gate »du parc de Shinjuku  Prix de l’entrée au parc 200 yens/personne

http://www.env.go.jp/garden/shinjukugyoen/english/2_guide/access.html

Repas : merci d’apporter votre déjeuner et vos boissons

Inscription : Pour faciliter l’organisation de cet Ohanami si vous souhaitez y participer  merci de vous inscrire dès maintenant en envoyant votre nom et prénom .

Date limite d’inscription vendredi 29/3. L’évènement est ouvert à tout le monde adhérent comme non-adhérent.

En cas de pluie l’évènement sera annulé

Venez nombreux partager ce grand moment festif avec nous. Amenez vos « Gwenn Ha Du » si vous en avez !
Kenavo

4 réflexions sur “3月31日 お花見のお知らせ  Ohanami Bretons du Japon 31/03

  1. Pour info: les sacs sont fouillés à l’entrée à la recherche d’alcool, en tout cas c’était le cas l’année dernière. Un breton alcoolique avertit en vaut deux😉
    Une bière ou deux dans les poches ça passe, le umeshu dans une bouteille de thé aussi (ça sent le vécu?)

  2. Merci Bob pour cette info, on va ruser! Du chouchen peut-être…

  3. Bonjour,
    Je cherche un breton implanté au Japon, qui accepterait d’être notre ambassadeur.
    En espérant que dans vos contacts il y en ait un désireux de cinsacrer un peu de son temps… les détails sur demande, via mail.

    Breizhement vôtre
    JM Furon

  4. Bonjour .
    Merci toujours votre information.
    C’est Tomoko KAKIMI qui avais une fois participé au dîner de pres
    d’Idabashi.
    Excusez moi, je n’ai pas pu aller chaques fois à votre événement .
    Mais pour la cette fois, je voudrais encore y participer, c’est dimanche.
    J’espère que ça va aller.

    Mais je voudras savoir les coordonner si je serais retard ce rendez-vous
    quand je m’arriverais quelques choses.

    J’espère que les cerisiers sont encore fleuriront ce jour-là!
    Et si c’est possible, pourriez vous m’annoncer combien de personnes qui
    rassembler?

    Merci en tous cas.
    Dans l’attend vous voir à dimanche prochain .

    Tomoko

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s