Paris-sai 2013 à l’Institut français du Japon de Tokyo avec les Bretons du Japon / 2013年パリ祭をブルトン・デュ・ジャポンと共に飯田橋アンスティチュ・フランセ東京で祝いましょう


En mai 2013, nous avons été ravi de célébrer notre Fête Nationale la St Yves avec vous, maintenant allons célébrer le 14 juillet à l’Institut Français d’Iidabashi avec les Bretons du Japon.

Un bal musette pour danser quand bon vous semble, en plein air, tout au long de l’après-midi. Deux Dj pour vous faire taper des mains sur les anciens et les nouveaux tubes en soirée. De la magie, des danses bretonnes, des animations assurées par les Associations franco-japonaises, des stands gourmands et le traditionnel “kampai” de l’Ambassadeur: c’est le programme de ce “Paris-sai 2013″, pour le plaisir des petits et des grands.

Ouverture des stands nourriture et boissons à 13h00.

Animations à partir de 16h00.

Bretons du Japon participera aussi à ce grand évènement avec notamment plusieurs démonstrations de danses bretonnes!! Venez, dansez et posez toutes vos questions sur cette fabuleuse région qu’est la Bretagne.

  • 2013-07-13 (samedi)
  • 13:00 – 23:30
  • Entrée gratuite
  • Tel: 03-5206-2500

Institut français du Japon – Tokyo
〒 162-8415
15 Ichigaya-funagawara-machi, Shinjuku-ku, Tokyo

Pour plus de détails http://www.institutfrancais.jp/tokyo/fr/events-manager/14juillet2013/

2013年5月には聖イブ祭を皆で祝いましたが、パリ祭を飯田橋アンスティチュ・フランセ東京(日仏学院)において7月13日にブルトン・デュ・ジャポンと共に盛大にお祝いしましょう。

日本でもとてもお馴染みなフランスの催し物、『パリ祭』。

国民の休日となる7月14日は実は、前日には全国で「バール」(ダンス・パーティ)が行われますが、今年はアンスティチュ・フランセ東京では、そのバールを再現します。ミューゼットやシャンソン、そしてDjタイムも設けて、昼間には大人も子供も喜ぶパフォーマンスも用意。

また、フランス大使のご挨拶の後、シャンパンでパリ祭2013を祝いましょう!

今年のパリ祭には「ブルトン・デュ・ジャポン協会」によるダンスパフォーマンスやマジックエンターテイナーのサミー・ネビールも登場!

13時より飲食ブースオープン

16時よりイベントスタート

2013-07-13

  • 13:00 – 23:30
  • 入場無料
  • Tel: 03-5206-2500

アンスティチュ・フランセ東京
〒 162-0826
東京都新宿区市谷船河原町15

皆様の参加をお待ちしています。共に集い、一緒に踊りましょう。素晴らしいブルターニュ地方についてのご質問もお気軽に!

詳細は下記、ウェブサイトをご覧ください。

http://www.institutfrancais.jp/tokyo/events-manager/14juillet2013/

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s