Ohanami

4月5日 ブルトン・デュ・ジャポン お花見のお知らせ / Ohanami Bretons du Japon dimanche 05/04


3月末から4月初旬にかけて、日本で最も楽しいイベントの一つが花見(お花見)です。
特にお天気に恵まれればなおさらです。

そこでブルトン・デュ・ジャポンは、「お花見」を4月5日(日)に浜町公園(都営地下鉄新宿線浜町駅)にて開催致します。
日 付: 4月5日(日)
時間: 午前11時45分 ~ 14時30分 ぐらい
場所: 浜町公園(都営地下鉄新宿線浜町駅すぐ)に直接お越しください。
食 事・飲み物: ランチや飲み物は各自ご持参ください。
また、ビニールシートも各自お持ちくださいますようお願いします。
参加方法: ブルトン・デュ・ジャポンのメンバーの方も、ブルターニュ地方を愛する方であればメンバーでなくてもご参加いただけます。雨天の場合は中止となります。
雨天中止のご連絡のため、前日4月4日(土)までに登録をお願いします。

限られたお花見の時期を、是非大勢で、一緒に満喫したいと思います。
また、Gwenn Ha Du (ブル トンの旗) をお 持ちの方はご持参ください。

 

Ohanami

Le Hanami ou Ohanami (littéralement, « regarder les fleurs ») est une des activités les plus célèbres au Japon à la fin de mars et au début d’avril, surtout si le temps le permet !
Voilà pourquoi, l’association « Bretons du Japon » a décidé d’organiser son traditionnel Ohanami le dimanche 5 avril au Parc de Hamacho (station Hamacho-ligne Toei Shinjuku)
Quand : dimanche 5 avril
Heure entre 11.45 et 14.30 environ
Où : rendez-vous directement au Parc de Hamacho (station Hamacho-ligne Toei Shinjuku)
Repas : merci d’apporter votre déjeuner, vos boissons et une bâche si vous en avez une.
Inscription : Cet Ohanami est ouvert à nos adhérents et à tous les amoureux de notre belle région la Bretagne habitant ou de passage au Japon. Si vous voulez être prévenu en cas d’annulation (à cause de la pluie notamment), merci de vous inscrire avant le samedi 4 avril.
Venez nombreux partager ce grand moment festif avec nous. Amenez vos « Gwenn Ha Du » si vous en avez !

 

Kenavo

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s