Expo Gauguin Morioka 001

Conférence Musée des beaux-arts de Morioka – BDJ Juillet 2015 / 岩手県立美術館(盛岡市)での特別講演会について


Expo Gauguin Morioka 001

 

A l’invitation du Musée des beaux arts de Morioka (Iwate) dans le cadre de l’exposition « Paul Gauguin et l’école de Pont-Aven » qui se déroule du 6/6 au 12/7, l’association Bretons du Japon a participé activement à cet évènement. Le dimanche 5 juillet, devant une centaine de participants très attentifs (certains en marinière!!) , nous avons animé une conférence intitulée « Bretagne: une région adorée des artistes ». Cette conférence nous a permis de présenter  l’influence des paysages, des costumes, des gens habitant et travaillant en Bretagne en tant que thèmes artistiques pour bon nombre d’artistes. Nous avons aussi  présenté plus généralement notre région en parlant de sa culture traditionnelle , de sa gastronomie, aussi de ses paysages et de son architecture.

 

Merci tout d’abord au Musée de Morioka pour cette magnifique exposition, merci au Musée des beaux-Arts de Pont-Aven et son office du tourisme , à la ville de Brest, au service culturel de BMO pour leur envoi de documents pour la préparation de la conférence ainsi qu’aux membres ou amis de notre association qui nous ont aidé à préparer ce superbe évènement, qui restera un grand moment pour notre association. Enfin, un grand merci à Chris et Axel pour leur magnifique film sur Pont-Aven !

 

Une fois de plus, la Bretagne a été à l’honneur au Japon et l’association Bretons du Japon y a contribué de manière significative et….artistique !

 

6月6日から7月12日まで企画展「ゴーギャンとポン=タヴァンの画家たち」が岩手県立美術館において開催され、美術館からの招待によりBretons du Japonがイベントに参加いたしました。

7月5日(日)、約100名の参加者を迎え、企画展開催記念講演会「ブルターニュ アーティスト達に愛された場所 – La Bretagne – une région adorée des artistes」を開催いたしました。講演会では最初にポン=タヴァン派の画家達に大きな影響を与えたブルターニュの風景、民族衣装、生活様式、産業について紹介するだけにとどまらず、ブルターニュの文化全般、伝統文化、グルメ、風景写真、建築についてもお伝えしました。

まずはこの素晴らしい企画展を開催された岩手県立美術館に感謝の意を申し上げるとともに、今回の講演会準備にご協力いただきましたポン=タヴァン美術館・ブレスト美術館、BMO文化サービス、Bretons du Japonメンバーの皆様に感謝申し上げます。

また、ポン=タヴァンについての特別上映ビデオ制作をしてくださいましたクリスとアクセルに感謝申し上げます。

最後に日本においてブルターニュを誇りに思うとともに、Bretons du Japonが大いに芸術面でも貢献できましたことを大変嬉しく思います!

 

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s