Visites délégations ville de Brest et Rennes en novembre / 11月ブルターニュ代表団訪日について


Tout d’abord merci à celles et ceux qui ont participé à notre réunion de rentrée en septembre dernier. Un moment très sympa et convivial autour de la Bretagne.

A l’agenda de Bretons du Japon en novembre :

• Cérémonie du Jumelage Brest-Yokosuka le samedi 11 novembre à partir de 14.00 au Parc Léonce Verny à Yokosuka.

• Rencontre avec une délégation de la ville de Rennes le mercredi 15 novembre autour d’un déjeuner dans le quartier de Hamacho à Tokyo. Les détails de la rencontre seront envoyés aux personnes qui se seront inscrites pour ce déjeuner. Pour rappel les 40 ans du jumelage Rennes-Sendai en 2007 https://bretonsdujapon.wordpress.com/2007/11/06/sendai40ans/

Pour faciliter l’organisation de ces événements merci de bien vouloir vous inscrire avant le vendredi 10 novembre pour la cérémonie à Yokosuka et pour la rencontre avec la délégation de la ville de Rennes.

皆様
最初に、前回9月の食事会にご参加頂きました皆様に御礼申し上げます。
ブルターニュについて、皆様と語り合えた時は有意義で素晴らしいひとときでした。
今回は11月のBreton du Japon活動に関してお知らせします。

.11月11日(土曜日)ブレスト-横須賀友好式典、ヴェルニ祭(14.00~横須賀ヴェルニ公園にて)。

・11月15日(水曜日)東京都中央区日本橋浜町付近でのレンヌ市代表団との昼食会。
この昼食会の詳細は、参加登録された方に後日お知らせします。

横須賀での式典またはレンヌ市代表団との昼食会に参加される方は11月10日(金曜日)までに
皆様のご参加をお待ちしています。ケナボ!

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s