Venez fêter cette année avec nous la St Yves, le saint patron des Bretons au parc de Komazawa à Setagaya (Tokyo) le dimanche 20 mai. Lors de cet évènement, nous mangerons et boirons dans une ambiance festive et conviviale au son de la musique bretonne.
Quand : dimanche 20 mai
Heure : à partir de 12.00
Où : rendez-vous entre 11.45 et 12.00 à la sortie principale de la station de Komazawa Daigaku (ligne Tokyu Den-en-Toshi)
Repas : merci d’apporter votre déjeuner et des boissons.
Inscription : Pour faciliter l’organisation de cet évènement merci de bien vouloir vous inscrire dès maintenant si vous souhaitez participer en envoyant votre nom et prénom à l’adresse eventsbdj@gmail.com .
L’évènement est ouvert à tout le monde adhérent comme non-adhérent.
Venez nombreux partager ce grand moment festif avec nous. Amenez vos marinières et vos « Gwenn Ha Du » si vous en avez !
ブルターニュ祭2017 – ブルトン・デュ・ジャポン
5月21日東京都世田谷区駒沢公園にてブルターニュの聖人 聖イブを祝いましょう。ブルターニュ音楽を聴きながら、素晴らしい雰囲気のもと、共にピクニックを楽しみましょう。
日 付：5月20日
時間：12：00 ～
集合 場所、時間：東急田園都市線 駒沢大学駅 11：45 ～ 12：00
食 事・飲み物：ランチや飲み物はご持参ください
参加 方法： 準備等の都合のため、参加される方は早急に参加者のお名前（フルネーム）をeventsbdj@gmail.com まで ご連絡ください。
※ブルトン・デュ・ジャポンのメンバーの方も、そうでない方もご参加いただけます。
是非大勢で満喫したいと思います。また、Gwenn Ha Du(ブル トンの旗)をお 持ちの方はご持参ください
N’oubliez pas que la Bretagne a 5 départements, n’oubliez pas la Loire-Atlantique qui se bat pour pouvoir se dire bretonne et obtenir les mêmes droits culturels que les 4 autres départements. (Voir la pétition des 105 000 personnes de loire-Atlantique qui ont demandé l’organisation d’un référendum pour rejoindre la Bretagne.