Balade à Kamakura le dimanche 17 juin / 6月17日(日曜日)に鎌倉観光を企画しましたのでお知らせします


Après l’édition 2018 de la fête de la Bretagne en mai, l’association Bretons du Japon est heureuse de vous annoncer une balade à Kamakura le dimanche 17 juin.
Histoire de nous retrouver dans un cadre plein de sérénité avant les vacances d’été et loin de la pollution tokyoïte, nous vous proposons cette balade au milieu des temples de Kamakura (Engakuji 円覚寺le 2e plus grand temple zen de Kamakura , Tokeiji 東慶寺 et ses statues de Suigetsu Kannon (水月観音) et le Meigetsu-in 福源山明月院 célèbre pour ses jardins. Si nous avons le temps nous irons faire une visite au Grand Boudha de Kamakura.

Le mois de juin est aussi celui d’une fleur superbe très présente en Bretagne et au Japon : l’hortensia.
La sortie sera annulée en cas de pluie

Quand ? Dimanche 17 juin rendez-vous entre 10.45 et 11.00
Quoi apporter ? Pique nique ou déjeuner dans un restaurant japonais à Kamakura suivant le nombre d’inscrits
Où ? Rendez-vous à la sortie de la gare de Kita-Kamakura (ligne Yokosuka et Shonan-Shinjuku).

Evénement gratuit: prévoir le prix des visites 300 yens env . /temple par personne

Pour faciliter l’organisation merci de bien vouloir vous inscrire (nom, prénom et nombre de participants) avant le 14 juin midi au plus tard à l’adresse suivante eventsbdj@gmail.com

Les détails de l’emploi du temps de cette journée seront envoyés ultérieurement aux personnes qui se seront inscrites

2018年Bretons du Japon のイベントとして、5月のブルターニュ祭に続き、6月17日(日曜日)に鎌倉観光を企画しましたのでお知らせします。

夏休みの前に、東京の喧騒を離れて心穏やかな風景を一緒に楽しみませんか。
鎌倉で2番目に大きな禅寺である円覚寺、水月観音のある東慶寺、美しい庭園で有名な福源山明月院を歩いて訪ねます。時間が許せば、鎌倉の大仏まで足をのばしてみませんか。

6月はブルターニュでも日本でも紫陽花が最も美しい季節です。
雨天の場合は中止します。

日程: 6月17日(日曜日)
持ち物:ランチと飲み物は各自ご持参ください(人数によってはレストランを予約する場合があります。その場合は参加者として登録された方に別途ご連絡します。)

集合場所:JR北鎌倉駅(横須賀線、湘南新宿ライン) 10:45~11:00の間に集合
参加費は無料ですが、各寺院拝観の度に300円程度の拝観料が必要となります。

イベントに参加希望される方は、6月14日(木曜日)までにお名前と参加人数を eventsbdj@gmail.com までメールでお知らせください

Publicités

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s