Visite de la délégation du Conseil Régional de Bretagne juillet 2019 / 2019年7月 ブルターニュ地域評議会代表団の訪問


Une délégation économique du Conseil Régional de Bretagne est en visite au Japon. Mardi 16 juillet, à l’occasion d’un dîner au Breizh Café de Shinjuku, nous avons pu échanger de manières constructives et intéressantes, notamment sur l’amélioration des relations touristiques et économiques entre la Bretagne et le Japon.
Le Président du Conseil Régional de Bretagne, Monsieur Loig Chesnais-Girard a tenu à saluer le travail que l’association Bretons du Japon effectue tout au long de l’année. Il nous a chaleureusement remerciés et félicités pour avoir organisé cette édition 2019 de la Fête de la Bretagne/GouelBreizh avec le chanteur Miossec.

 

ブルターニュ地方評議会の代表団が日本を訪問しています。
7月16日(火)、新宿Breizh Caféでの夕食会では、ブルターニュと日本間の観光や経済関係改善に関して,建設的で興味深い意見交換を行いました。
ブルターニュ地方評議会の会長であるLoig Chesnais-Girard氏から、ブルトン・ドゥ・ジャポン協会の年間行事に対して敬意が表されるとともに,今年2019年のブルターニュ祭にてクリストフ・ミオセックのコンサートを開催したことに対して,心からの感謝の意が表されました。

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s