L’association Bretons du Japon solidaire contre le Covid-19 / 新型コロナウィルスに対するブルトン・デュ・ジャポンの団結


人々を支援するため、ウェブサイト、ツイッターアカウント、フェイスブックページに多くの記事を掲載してきました。

ブルトン・デュ・ジャポンはブルターニュ人と日本人で構成される協会です。そのため、フランス企業 https://wp.me/p2fq7-2bC https://wp.me/p2fq7-2c1だけでなく、日本中のフランス料理店についても今後紹介していきたいと考えました。

ブルターニュは、他のフランスの地域とは異なり、非常に強いアイデンティティを持っています。他のフランスの地域からうらやましいと思われるか、あるいは理解されていないかもしれませんが、ブルターニュは独特な風景、文化、音楽、言語を有しています。

沖縄は、ブルターニュに多くの点で似ている日本の地域の1つです。

同様に日本の他の地域がうらやましいと感じる風景、文化、音楽、言語がそこにあります。

2013年に、ブルターニュの島々に関する記事を掲載しています。https://wp.me/p2fq7-1vW

日本でCovid 19の大流行が始まって以来、持ち帰り用にフランス料理を提供するフランス人と日本人のレストランを紹介し、連帯を強めています。

https://wp.me/p2fq7-2c1

いつか沖縄でもブルターニュ祭が開催される日が来るかもしれません。。。。

今日は那覇のビストロモンマルトルをご紹介します

 

那覇市で地の食材を取り入れたフランス料理を提供しています。

全て無添加、化学調味料不使用で、愛情込めて丁寧にお作りしています‼️

テイクアウト、お近くでしたらデリバリーも行っています!

是非ご利用ください‼️

ビストロモンマルトル

〒902-0068

那覇市真嘉比1-1-3 エリタージュK1階

0988852012

http://www.montmartre-cafj.com

 

Comme vous le savez, depuis le début de la pandémie du Covid19, Bretons du Japon à travers les nombreux articles postés sur son site internet, sur son compte Twitter et sur sa page Facebook se mobilise pour informer et pour soutenir par solidarité les entreprises, les hommes et les femmes qui sont impactés par cette grave crise sanitaire et économique.

Bretons du Japon est une association composée de Bretons et de Japonais, voilà pourquoi, par solidarité, nous avons souhaité mettre en valeur des entreprises françaises par exemple ici  et ici , mais aussi des restaurateurs japonais de cuisine française dans tout le Japon.

La Bretagne a une identité très forte, très différente des autres régions françaises : langue différente du français, paysages, culture, musique etc. que d’autres régions françaises nous envient …ou ne comprennent pas.

L’archipel d’Okinawa est une des régions japonaises les plus particulières du pays, qui ressemble par beaucoup d’aspects à la Bretagne : langue différente du japonais, paysages, culture, musique etc. que d’autres régions japonaises envient…. ou ne comprennent pas.

En 2013, un article avait été rédigé sur notre site au sujet des îles de Bretagne. https://wp.me/p2fq7-1vW

Et puis, qui sait, il y aura peut-être une Fête de la Bretagne un jour à Okinawa …On y pense!

Aujourd’hui nous vous présentons le Bistro Montmartre à Naha

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s