Auteur : jeanphilippe

Solidarite Bretagne-JaponLaisser un commentaire

Comment se préparer et agir en cas de tremblement de terre au Japon

jeanphilippe

Chaque année, chaque mois, chaque semaine voir presque chaque jour, le Japon connait des secousses sismiques faisant, hélas, parfois des milliers de victimes ( Kobe en 1995 5 6,434 morts, Tohoku en 2011 + 18.000 morts, Kumamoto en 2016 58 morts etc .) La région de Tokyo est plus particulièrement exposée à ce risque, et la probabilité qu’un séisme majeur (magnitude 7) se produise à Tokyo est ainsi estimée à 70% dans les trente prochaines années.
Que vous soyez résidant de longue date, nouvel arrivant ou touriste de passage s’informer sur la préparation en cas de séisme est très important. De plus, Tokyo accueillera cet été les Jeux Olympiques et bon nombre de personnes venant de l’étranger feront le déplacement ce qui pourrait poser de très graves problèmes (impréparation, barrière de la langue etc.) si un tremblement de terre meurtrier devait se produire à ce moment là.

Continuer de lire « Comment se préparer et agir en cas de tremblement de terre au Japon »

BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのことLaisser un commentaire

Message de l’Ambassade de France au Japon : homologation du vote électronique pour les élections consulaires

jeanphilippe


Le ministère de l’Europe et des Affaires étrangères a homologué le 15 janvier une nouvelle plateforme de vote par internet pour les élections consulaires de mai 2020, les conditions de sécurité étant réunies et un avis positif des membres de la commission d’homologation ayant été rendu.
Le franchissement de cette étape importante signifie que les Français de l’étranger auront le choix de voter non seulement à l’urne ou par procuration, mais également par internet pour élire leurs représentants en mai 2020.
Cette troisième modalité de vote, attendue par nos compatriotes à l’étranger, contribue à faciliter leur participation à la vie démocratique. Elle met en œuvre l’engagement qui avait été pris par le président de la République devant l’Assemblée des Français de l’étranger le 2 octobre 2017.

Continuer de lire « Message de l’Ambassade de France au Japon : homologation du vote électronique pour les élections consulaires »

Bretagne tourisme, BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Diaspora Bretonne, La Bretagne en japonais/ブルターニュの話しLaisser un commentaire

#emojibzh #GwennHaDu

jeanphilippe

La mobilisation en Bretagne, en France comme à l’étranger pour un emoji drapeau breton continue avec déjà 320205  tweets. On continue à se mobiliser!. ブルターニュおよび海外でのブルターニュ地方旗絵の文字キャンペーン継続中です。すでに320205 ツイートがありした，引き続き，宜しくお願いします！

#emojibzh #GwennHaDu

 

 

BREIZH – La Bretagne ne désespère pas de voir apparaître son drapeau régional sur tous les smartphones, tablettes et ordinateurs. En attendant, Twitter a été le premier réseau social à offrir le mot-clé #EmojiBzh pour le faire apparaître dans les tweets le partageant. Mais les irréductibles internautes ont lancé une vaste campagne pour faire du Gwenn Ha un emoji permanent sur tous les appareils.

Continuer de lire « #emojibzh #GwennHaDu »

Image de la Bretagne/ブルターニュのｲﾒｰｼ, La Bretagne en japonais/ブルターニュの話しLaisser un commentaire

世界ふしぎ発見！海と風が織りなす絶景 フランス灯台街道[解][字] TBS 2020年1月18日 (土) よる 9時00分〜

jeanphilippe

  TBS 2020年1月18日 (土) よる 9時00分〜 https://www.tbs.co.jp/f-hakken/   TBS 2020年1月18日 (土) よる 9時00分〜 https://www.tbs.co.jp/f-hakken/ Continuer de lire 世界ふしぎ発見！海と風が織りなす絶景 フランス灯台街道[解][字] TBS 2020年1月18日 (土) よる 9時00分〜

Associations Japon en Bretagne, BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Diaspora Bretonne, Echanges économiques/経済的な交換, Fete de la BretagneLaisser un commentaire

Mobilisation générale pour l’emoji drapeau breton / ブルトン地方旗の絵文字キャンペーン

jeanphilippe

La campagne officielle pour l’emoji drapeau breton (Gwenn Ha Du) est lancée !!

Twitterでブルターニュ地方旗（ブルトン語でグウェン・ハ・デュ）の絵文字に関する公式キャンペーンが開始されました。

 

 

source TV5 Monde

 

#EmojiBZH #EmojiGwenHaDu

Déjà présent dans les concerts, les festivals et les évènements du monde entier, le célèbre « Gwenn ha du », drapeau noir et blanc des Bretons, a envahi lundi le réseau Twitter avec un emoji provisoire aux couleurs de la Bretagne.
Portée par l’association « www.bzh » et soutenue par la Région Bretagne ou les villes de Rennes, Brest et Quimper, cette opération de communication vise à intégrer le drapeau de manière définitive dans la liste des emojis, ces pictogrammes largement utilisés sur les réseaux sociaux.
Accolé au mot dièse #EmojiBZH, le drapeau breton s’est classé en première et troisième place des tendances Twitter France pour sa première journée de campagne, se retrouvant même brièvement en 6e position des tendances mondiales du réseau avec 30.000 tweets et de nombreuses réactions humoristiques.
Pour David Lesvenan, président de l’association « www.bzh, » il s’agit d’une « très belle journée pour la Bretagne qui a rayonné sur Twitter », saluant auprès de l’AFP « l’engageante et motivante participation » des internautes. Continuer de lire « Mobilisation générale pour l’emoji drapeau breton / ブルトン地方旗の絵文字キャンペーン »

BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Diaspora Bretonne, Fete de la Bretagne, Image de la Bretagne/ブルターニュのｲﾒｰｼ, La Bretagne en japonais/ブルターニュの話しLaisser un commentaire

L’association Bretons du Japon vous souhaite à toutes et à tous un joyeux Noël et une excellente et heureuse année 2020ブルトンデュジャポンから皆様へ新年に向けてご挨拶申し上げます

jeanphilippe

Cette année fut absolument historique pour notre association car nous avons réalisé le plus gros évènement jamais mis en place par Bretons du Japon depuis la création de l’association en 2006. Lors de la Fête de la Bretagne/GouelBreizh en mai nous avons invité le célèbre chanteur Christophe Miossec et trois de ses musiciens pour un concert unique à Shibuya. Notre évènement fut le plus gros évènement de cette FêtedelaBretagne/GouelBreizh 2019. Le site du CRT de Bretagne a depuis été traduit en japonais !!! 今年は私たちの協会にとって歴史的な一年でした。ブルターニュ祭の一環として，2006年ブルトン・デュ・ジャポン協会設立以来，最大となるイベントを渋谷にて開催しました。歌手クリストフ・ミオセックと3人のミュージシャンを招聘し，ライブコンサートを開催しました。ブルターニュ祭関係者からも、私たちの渋谷でのイベントは各地で行われたイベントの中でも，最大のものであったとの報告を受けました。その後、ブルターニュ地域観光委員会のウェブサイトは日本語にも翻訳されました !!! Nedeleg Laouen et Bloavezh Mad   Continuer de lire L’association Bretons du Japon vous souhaite à toutes et à tous un joyeux Noël et une excellente et heureuse année 2020ブルトンデュジャポンから皆様へ新年に向けてご挨拶申し上げます

BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Gastronomie Bretonne, Japonais de Bretagne/ブルターニュの日本人, sushis/寿司Laisser un commentaire

L’ikejime, la technique japonaise d’abattage du poisson, s’exporte en France

jeanphilippe

 

Tout amateur de sushis comme de sashimis sait que la façon de préparer le poisson est capitale. Pêché vivant et amené dans les plus brefs délais sur la table du restaurateur, le poisson offrira aux client toutes les saveurs de sa chair délicate.

source: Le Nouvel Obs

Pour des raisons éthiques, de conservation ou goût, de plus en plus de poissonniers français ont recours à cette technique séculaire.

Continuer de lire « L’ikejime, la technique japonaise d’abattage du poisson, s’exporte en France »