Auteur : jeanphilippe

CoronavirusJapan, Solidarite Bretagne-JaponLaisser un commentaire

Covid-19 – Versement d’une aide ponctuelle aux Français résidents à l’étranger – Assouplissement des critères d’attribution

jeanphilippe

Dans le cadre de la mise en œuvre d’un dispositif renforcé d’aide sociale pour soutenir les Français de l’étranger touchés par la crise de la Covid-19, le gouvernement français assouplit les critères d’attribution de l’aide ponctuelle exceptionnelle mise en place en faveur des Français de l’étranger.

  1. Qui est concerné?

Les critères d’attribution des secours occasionnels de solidarité sont assouplis. Les secours occasionnels de solidarité pourront être versés jusqu’à quatre fois d’ici fin 2020, sur une base mensuelle, que le demandeur en ait déjà bénéficié ou pas, à condition de justifier d’une baisse de revenus liée à l’épidémie de la Covid-19.

L’attribution du secours occasionnel de solidarité prend en compte les deux critères suivants : Continuer de lire « Covid-19 – Versement d’une aide ponctuelle aux Français résidents à l’étranger – Assouplissement des critères d’attribution »

CoronavirusJapanLaisser un commentaire

Message de l’Ambassadeur de France au Japon : Covid 19 mise au point sur les restrictions d’entrées au Japon pour les étrangers possédant un visa de résident (01/09)

jeanphilippe

 

Madame, Monsieur,

Après une longue période pendant laquelle les résidents étrangers au Japon ont subi de plein fouet l’impact des restrictions aux frontières mises en œuvre dans le contexte de la crise sanitaire, les autorités japonaises ont confirmé, le 28 août, qu’à compter du 1er septembre 2020, les voyages à l’étranger seront à nouveau possibles pour tous ceux qui disposent d’un statut de résident au Japon. Cette décision en faveur de laquelle la France s’est mobilisée sans relâche est une excellente nouvelle pour tous les Français du Japon qui l’attendaient avec impatience, qu’ils soient actuellement au Japon ou bloqués à l’étranger depuis plusieurs mois. Continuer de lire « Message de l’Ambassadeur de France au Japon : Covid 19 mise au point sur les restrictions d’entrées au Japon pour les étrangers possédant un visa de résident (01/09) »

BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのことLaisser un commentaire

A partir du 1er septembre, les ressortissants étrangers titulaires d’un statut de résident au Japon pourront revenir sur le territoire japonais ou le quitter temporairement.

jeanphilippe

Depuis vendredi 28 août, c’est officiel, le gouvernement japonais confirme  que les étrangers avec un statut de résident pourront rentrer au Japon même s’ils en sont partis en dehors de toute « circonstance exceptionnelle » à partir du 1er septembre. Attention : il faudra toutefois pour revenir suivre une procédure dont les différentes étapes sont indiquées sur ce même site. https://www.mofa.go.jp/ca/fna/page4e_001074.html   Pour en savoir plus : https://www.kantei.go.jp/jp/98_abe/actions/202008/28corona.html https://jp.ambafrance.org/Informations-Coronavirus-Covid-19 Continuer de lire A partir du 1er septembre, les ressortissants étrangers titulaires d’un statut de résident au Japon pourront revenir sur le territoire japonais ou le quitter temporairement.

Bretagne tourisme, BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Image de la Bretagne/ブルターニュのｲﾒｰｼ, La Bretagne en japonais/ブルターニュの話しLaisser un commentaire

「悪魔の穴」/ Le Trou du Diable / Toull an Diaoul

jeanphilippe

研修機関メルヴェンのブルトン・ディプロマ教育課程において，グエルンバエル・バルノワとアクセル・ペレットによって2020年6月にユエルゴア（フィニステール県）で撮影されたフィルムです。 現在と過去のユエルゴアでの生活について，住民の語り。映画監督のアクセル・ペレは、2015年7月に盛岡にある岩手県立美術館での講演においても、私たち、ブルトン・デュ・ジャポンと共同作業しています。 Film tourné en juin 2020 à Huelgoat (Finistère), lors d’une formation en breton diplômante avec l’organisme Mervent, par Gwenvaël Balnois et Axel Perret. Des habitants évoquent la vie aujourd’hui et hier à Huelgoat. Ils parlent du chaos, des traditions, des légendes, des figures célèbres d’Huelgoat comme l’écrivain Jack Kerouac, le poète Youenn Gwernig, la chanteuse Valentine Colleter, le conteur Jean-Marie Le Scraigne. Avec les récits, contes et chants d’Awenn Plougoulm (conteuse et chanteuse), Marie-Thérèse André (infirmière en retraite), Maurice Poulmarc’h (chanteur et conteur), André Balnois (Laborantin en retraite) et Kristian Braz (écrivain et traducteur). Le réalisateur Axel Perret … Continuer de lire 「悪魔の穴」/ Le Trou du Diable / Toull an Diaoul

Bretagne tourisme, BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Cinéma et TV, Danses bretonnes/ブルトンダンス, Fete de la Bretagne, Image de la Bretagne/ブルターニュのｲﾒｰｼ, Musique/ 音楽Laisser un commentaire

La Grande Parade Interceltique de Lorient sur TV5 Monde Japon le samedi 22 août / ロリアン・インターケルッティック・ フェスティバル TV5 Monde Japon土曜日 08/22

jeanphilippe

La Grande Parade des nations celtes est le point d’orgue du Festival interceltique de Lorient. Elle est suivie chaque année par un public fidèle. La force du spectacle réside dans la variété des groupes qui le composent. Samedi 22/8 19:20 ロリアン・インターケルティック・フェスティバルの一大イベント、ケルト民族によるパレードが開催される。毎年大勢のケルト民族グループが集い、スペクタクルを披露する 土曜日 08/22, 19:20 Continuer de lire La Grande Parade Interceltique de Lorient sur TV5 Monde Japon le samedi 22 août / ロリアン・インターケルッティック・ フェスティバル TV5 Monde Japon土曜日 08/22

Bretagne tourisme, BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, CoronavirusBretagne, Henriot/アンリオ・カンペール・ファイアンス, Image de la Bretagne/ブルターニュのｲﾒｰｼ, La Bretagne en japonais/ブルターニュの話しLaisser un commentaire

「囲まれた春」/ Le Printemps enfermé / An nevez amzer bac’het

jeanphilippe

「囲まれた春」
2020年春、ロックダウンの中、カンペール（フィニステール県）でのゆっくりとした詩的で音楽的な散歩。映画監督のアクセル・ペレは、2015年7月に盛岡にある岩手県立美術館での講演においても、私たち、ブルトン・デュ・ジャポンと共同作業しています。
« Le Printemps enfermé » est une lente promenade poétique et musicale dans les environs de Quimper (Finistère) tournée pendant le confinement du printemps 2020 (Covid19). Le réalisateur Axel Perret avait déjà brillamment collaboré avec Bretons du Japon lors d’une conférence faite par l’association au Musée des Beaux-Arts de Morioka en juillet 2015.
An nevez amzer bac’het (Le printemps enfermé)

Continuer de lire « 「囲まれた春」/ Le Printemps enfermé / An nevez amzer bac’het »