Repas OLES Japon le lundi 12 mars


L’association Bretons du Japon, membre fondateur de l’OLES Japon est fière de vous annoncer l’organisation d’un repas  « Cassoulet de la Solidarité » le lundi 12 mars au restaurant Pachon à Shibuya-ku. Pour cette occasion, la somme de 3.000 yens par couvert sera reversée au fonds de solidarité. N’hésitez pas à vous inscrire! Publicités Continuer de lire Repas OLES Japon le lundi 12 mars

Visite de la Frégate de Surveillance Vendémiaire le samedi 10 février pour les adhérents Bretons du Japon /「ブルトン・ドュ・ジャポンとフランスの軍艦で東京の景色を楽しみましょう!」


Bretons du Japon invite ses adhérents à visiter, comme en 2007, la frégate de surveillance Vendémiaire, à l’occasion de son passage à Tokyo. Cette visite devrait avoir lieu le samedi 10 février. Pour des règles de sécurité la visite n’est pas autorisée aux enfants de – 10 ans. Visite ouverte aux seuls adhérents à jour de leur cotisation 2017-2018. Merci de vous inscrire par email à notre adresse eventsbdj@gmail.com avant le jeudi 8 février  20.00. Les détails de la visite seront envoyés aux inscrits avant le samedi 10 février 参加者募集中です。2007年にも開催したのと同様、今回もフランスの軍艦“ヴァンデメール »に乗って東京を海から眺めてみませんか?ご興味のある方は2月8日20 :00までにこちらまでご連絡ください。 eventsbdj@gmail.com 2月10日土曜日決行日です。 但し、お子様は11歳以上でないと乗船できませんのでお気をつけて。 詳細はご希望のメールをいただいた方に前日までにお知らせいたします。 .   Continuer de lire Visite de la Frégate de Surveillance Vendémiaire le samedi 10 février pour les adhérents Bretons du Japon /「ブルトン・ドュ・ジャポンとフランスの軍艦で東京の景色を楽しみましょう!」

Conférence « Attractivité de la France et enjeux géopolitiques en Asie pour la France et l’Europe » par M. JY Le Drian , ministre de l’Europe et des Affaires Etrangères / ヨーロッパ・外務大臣Jean-Yves Le Drian氏による講演「 フランスの魅力とアジアにおけるフランスとヨーロッパの地政学的 課題」


De passage à Tokyo en compagnie de Mme Florence Parly, ministre des Armées, M. Jean-Yves Le Drian ministre de l’Europe et des Affaires Etrangères à l’occasion des rencontres 2+2 avec les ministres japonais des Armées et des Affaires Etrangères, donnait une conférence le lundi 29 janvier à la Maison Franco Japonaise (Tokyo).

C’est devant une salle archi comble que Jean-Yves Le Drian, le plus japonais des Bretons (à moins que ce ne soit l’inverse) a donné une conférence, lundi 29.01, au cours de laquelle le ministre a fait part des préoccupations du gouvernement français et du Président E. Macron face à la crise nord-coréenne. Le Ministre a insisté sur l’importance des négociations et des sanctions économiques envers la Corée du Nord.

Il a aussi mis en avant le total soutien de la France aux côté du Japon et des Japonais insistant sur le fait que la France était le 3e partenaire économique étranger de l’archipel. Continuer de lire « Conférence « Attractivité de la France et enjeux géopolitiques en Asie pour la France et l’Europe » par M. JY Le Drian , ministre de l’Europe et des Affaires Etrangères / ヨーロッパ・外務大臣Jean-Yves Le Drian氏による講演「 フランスの魅力とアジアにおけるフランスとヨーロッパの地政学的 課題」 »

Bière bretonne Uncle au restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) du 26.1 au 6.2 / 東京笹塚のレストランLa Maison Bretonneで1月26日から2月6日までの期間ブルターニュビールUNCLEを味わえる特別な機会


En Bretagne, il n’y a pas que du cidre, il y a aussi de la bière et de l’excellente bière ! A l’occasion d’une semaine spéciale sous forme d’une boutique éphémère, il vous sera possible de déguster au restaurant La Maison Bretonne dans le quartier de Sasasuka à Tokyo plusieurs bières de la brasserie artisanale Uncle (Binic-Etables dans les Côtes d’Armor). Yec’hed mad ! ブルターニュにはシードルだけでなく、素晴らしいビールもあることをご存知でしょうか? 東京笹塚のレストランLa Maison Bretonneで1月26日から2月6日までの期間ブルターニュのブリュワリーUNCLEのビール数種類を味わえます。 Yec’hed mad ! /  乾杯   Continuer de lire Bière bretonne Uncle au restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) du 26.1 au 6.2 / 東京笹塚のレストランLa Maison Bretonneで1月26日から2月6日までの期間ブルターニュビールUNCLEを味わえる特別な機会

« Journée Japon » à l’ISUGA EMBA le samedi 20 janvier 2018


L’ISUGA EMBA (Ecole de Management Bretagne Atlantique) basée à Quimper organisera le samedi 20 janvier une série de conférences et d’activités liées au Japon. Venez nombreux découvrir ce fabuleux pays lors de l’édition 2018 de la « Journée Japon » カンペールにある ISUGA EMBA(ヨーロッパ-アジア間国際ビジネススクール)では1月20日(土曜日)に日本関連のイベントや会議が開催されます。2018年版 新たな「日本の日」への訪問をお待ちしています。     Continuer de lire « Journée Japon » à l’ISUGA EMBA le samedi 20 janvier 2018

Nedeleg laouen & Bloavez Mad 2018 – Bretons du Japon


L’association Bretons du Japon vous souhaite à toutes et à tous un très joyeux Noël et une excellente et heureuse année 2018.年末にあたり、ブルトンデュジャポンから皆様へクリスマスそして新年に向けてご挨拶申し上げます. Illuminations Ville de Rennes @CRT       Nedeleg Laouen / メリークリスマス / Joyeux Noël / Bloavez Mad / 明けましておめでとうございます/ Happy New Year       Continuer de lire Nedeleg laouen & Bloavez Mad 2018 – Bretons du Japon

Message de l’Ambassade de France au Japon: CONFERENCE DU GOUVERNEUR DE LA BANQUE LA BANQUE DE FRANCE SUR LES DEFIS DE L’EUROPE 4 DECEMBRE 2017 – Université de Waseda, Grand Amphithéâtre Okuma, Tokyo


CONFERENCE DU GOUVERNEUR DE LA BANQUE LA BANQUE DE FRANCE SUR LES DEFIS DE L’EUROPE
4 DECEMBRE 2017 – Université de Waseda, Grand Amphithéâtre Okuma, Tokyo

L’Université de Waseda et la Banque de France, avec le soutien de l’Ambassade
Vous convient à une conference du Gouverneur François Villeroy de Galhau, dans le cadre de sa visite de travail au Japon à l’occasion de la 21ème edition Paris Europlace Tokyo

Face aux défis de l’ordre économique multilatéral, quelles sont les réponses de l’Europe ?

Lieu : Okuma Auditorium, Waseda University
Langue: Anglais ※traduction japonaise simultanée
Date : Lundi 4 décembre 2017, 15:25-16:15 (open : 14 :30)
Addresse : 1-103 Totsuka-Machi, Shinjuku-ku, Tokyo
Une séance de questions/réponses avec le public est prevue.
Inscription: informations et formulaire d’inscription disponibles sur https://jp.ambafrance.org/Visite-au-Japon-de-M-Francois-Villeroy-de-Galhau merci de retourner le formulaire d’inscription par fax ou email tokyo@dgtresor.gouv.fr ; Fax : 03-5798-6018.

Continuer de lire « Message de l’Ambassade de France au Japon: CONFERENCE DU GOUVERNEUR DE LA BANQUE LA BANQUE DE FRANCE SUR LES DEFIS DE L’EUROPE 4 DECEMBRE 2017 – Université de Waseda, Grand Amphithéâtre Okuma, Tokyo »