Christophe Miossec sur TV5 Monde Japon dans Acoustic le samedi 11/6 à 18.30~ 6月11日18:30~ TV5モンド音楽番組アコースティックにブレスト出身のシンガーソングライターであるクリストフ・ミオセックが出演します。


Un petit quatuor musical né de la rencontre avec Mirabelle Gilis (violon et mandoline), Johann Riche (accordéon et choeur) et Leander Lyons (guitare, basse et synthé). Une idée derrière la tête : jouer dans des lieux inhabituels (boîte de nuit, musée, cour d’école, guinguette, vignoble, chapelle…). Un désir : faire du bien aux gens, le temps d’une tournée intimiste et improvisée. Puis la naissance d’un album. Après « Ici bas, ici même » en 2014, le Brestois Christophe Miossec est de retour avec un dixième opus acoustique, « Mammifères ». Des histoires de bonheur, de vie ou d’innocence qui se déclinent en 11 titres : « On y va », « Après le bonheur », « La nuit est bleue »… Continuer de lire « Christophe Miossec sur TV5 Monde Japon dans Acoustic le samedi 11/6 à 18.30~ 6月11日18:30~ TV5モンド音楽番組アコースティックにブレスト出身のシンガーソングライターであるクリストフ・ミオセックが出演します。 »

Publicités

Célébration des 6 ans du restaurant La Maison Bretonne à Sasazuka (Tokyo) le 20 septembre 2014


Le restaurant La Maison Bretonne, qui abrite souvent les évènements de Bretons du Japon   fêtera  le samedi 20 septembre 2014, sa 6e année d’ouverture par un buffet  » à volonté » mélangeant gastronomie bretonne et musique rock française ainsi que plein … Continuer de lire Célébration des 6 ans du restaurant La Maison Bretonne à Sasazuka (Tokyo) le 20 septembre 2014

Déjeuner concert celtique Ti-Rolande le mercredi 23 juillet à partir de 12.00 アイリッシュハープとフィドル(バイオリン)によるケルト音楽のランチコンサート


Le restaurant Ti-Rolande partenaire de Bretons du Japon, organisera le mercredi 23 juillet un déjeuner concert celtique. Ouverture des portes: 12.00 Début du concert: 12.30 Prix : 3200 yens (déjeuner + concert) Réservation et détails : tel. 03.5456.8177 ティ・ロランド松濤本店では、アイリッシュハープとフィドル(バイオリン)による ケルト音楽のランチコンサートを開催いたします。 … Continuer de lire Déjeuner concert celtique Ti-Rolande le mercredi 23 juillet à partir de 12.00 アイリッシュハープとフィドル(バイオリン)によるケルト音楽のランチコンサート

Challenge Bro gozh avec France 3 Bretagne durant tout l’été


Lors de la dernière finale de la Coupe de France de football opposant Guingamp à Rennes , la célèbre chanteuse bretonne Nolwenn Leroy a entonné l’hymne breton devant un large public : Le Bro Gozh Ma Zadou. Cet été France 3 Bretagne a décidé de lancer un jeu : Le Défi Bro Gozh …et on peut gagner un Tour du Monde ガ ンゴンがレンヌに勝利したフランスカップ決勝戦で、ブルトン歌手であるノルウェン・レロイが熱狂的観衆の前でBro Goz gozh ma Zadoù (ブルターニュ公歌) を歌い上げました。 この夏、France 3 Bretagneは「Challenge Bro Gozh」を開始し、勝者には世界一周の旅がプレゼントされます Il s’agit de revisiter le Bro Gozh, de se l’approprier, de réaliser sa vidéo et de faire le buzz sur les réseaux sociaux et de totaliser … Continuer de lire Challenge Bro gozh avec France 3 Bretagne durant tout l’été

Les Tonnerres de Brest débarquent à Tokyo le dimanche 1er juin / 6月1日(日曜日) 船のお祭 »Tonnerres de Brest トネルデブレスト » が東京に上陸します。


Tout le monde connait les Tonnerres de Brest http://www.lestonnerresdebrest2012.fr/fr/, cet extraordinaire rassemblement international de voiliers traditionnels qui a lieu tous les quatre ans à Brest. Nous sommes ravis de vous annoncer que Les Tonnerres de Brest ont aussi débarqué à Tokyo, plus précisément au restaurant La Maison Bretonne . Au programme, non pas des bateaux, mais de la musique et des chansons autour de spécialités bretonnes ! Bref, cet évènement fera du bruit dans Landerneau… Où : restaurant La Maison Bretonne https://www.facebook.com/galette Quand : Le dimanche 1er juin à partir de 19.30 Réservation obligatoire 6月1日(日曜日) 船のお祭 « Tonnerres de Brest トネルデブレスト » … Continuer de lire Les Tonnerres de Brest débarquent à Tokyo le dimanche 1er juin / 6月1日(日曜日) 船のお祭 »Tonnerres de Brest トネルデブレスト » が東京に上陸します。

La harpiste Gwenaël Kerleo fêtera ses 20 ans de scène cette année / ハーピストGwenael Kerleoは今年でキャリア20周年を迎えます


En mai 2009, Gwenael Kerleo harpiste finistérienne bien connue faisait partie des artistes invités par Bretons du Japon à l’occasion de la 1ère Fête de la Bretagne jamais organisée au Japon.En 2014, l’artiste fêtera ses 20 ans de scènes, l’occasion pour le journal Le Télégramme de faire le point avec elle sur sa carrière. Gwenaël Kerleo fait aussi partie du projet Arneo que nous avions eu le plaisir de vous  présenter en septembre dernier. Gwenael Kerleoはブルトンドゥジャポンが2009年第1回ブルターニュ祭に招待したフランスフィニスタ県の有名なハーピストです. ニュース誌Le Télégramme にはアーティストとして2014年に20年のキャリアとなるの彼女のインタビューが紹介されています。昨年9月に皆様にご紹介したArneoにGwenael Kerleoも参加しています。 Le Télégramme 25/02/2014 La harpiste brestoise Gwenaël Kerleo, qui fête ses 20 ans de scène, se produira samedi, en l’église de Tourbian, à Guipavas, … Continuer de lire La harpiste Gwenaël Kerleo fêtera ses 20 ans de scène cette année / ハーピストGwenael Kerleoは今年でキャリア20周年を迎えます

Prochain cours de danses bretonnes le mardi 28 janvier – Bretons du Japon


Bonjour à toutes et à tous, Rendez-vous le mardi 28 Janvier de 19h00 à 21h00 pour les prochains cours de danses bretonnes organisés par Bretons du Japon Prix 1,000 yens 1月28日(火)19時~21時 Adresse(会場):  Aoyama Ikiiki Plaza (区立青山いきいきプラザ) 2 Chome 16, Minato-Ku, Minami Ayoama (港区南青山2-16) Metro Gaien Mae, sortie 4a, traverser la rue. Pres de la caserne des pompiers. Salle D au 2ème étage (2階B室)   Continuer de lire Prochain cours de danses bretonnes le mardi 28 janvier – Bretons du Japon