04月25日(日曜日)TV5 Monde にてブルターニュの有名な刺繍家、Pascal Jaouen氏が紹介されます / Pascal Jaouen et la Bretagne sur TV5 Monde Japon le 25/04


世界へはばたけ /フランス・世界各地のリポート ブルターニュ コルヌアイユからレオンへ 刺繍職人パスカルは、伝統衣装とブルターニュ文化に魅了され、15年前に刺繍学校を開校。コルヌアイユのノウハウを伝授している. 月曜日 04/25, 17:20 ~ 水曜日 04/27 21:00 ~ Bretagne: de la Cornouaille au Léon, Pascal Jaouen est un brodeur autodidacte. Passionné par le costume traditionnel et la culture bretonne, il a ouvert il y a plus de 15 ans sa première école de broderie afin de transmettre les savoir-faire oubliés de la Cornouaille. Lundi 25/04 17.20 ~ Mercredi 27/04 21.00 ~ Publicités Continuer de lire 04月25日(日曜日)TV5 Monde にてブルターニュの有名な刺繍家、Pascal Jaouen氏が紹介されます / Pascal Jaouen et la Bretagne sur TV5 Monde Japon le 25/04

Bretagne : les Côtes d’Armor sur TV5 Monde Japon le dimanche 3 avril à partir de 19.20 / ブルターニュ : コート=ダルモール 04月03日(日曜日) 19.20~ TV5 Monde Japonで紹介されます


Bretagne, le choix de l’Armor « J’y suis, j’y reste » pourrait être la devise d’Antoine, Alexis, Régine et Kito, tous ancrés bien à l’Ouest, dans un décor à couper le souffle, aussi sauvage que fragile. Terriens ou marins, ils ont décidé de bâtir leur avenir le long de ces côtes, en terre d’Armor. dimanche 03/04, 19:20   タラサ・海のドキュメンタリー 海、断崖絶壁、灯台など、全てが美しい海のドキュメンタリー「タラサ」を彩る自然の光景。海を象徴するスポットから、独特な視点で海の世界を覗いてみよう. 日曜日 03/04, 19:20 Continuer de lire Bretagne : les Côtes d’Armor sur TV5 Monde Japon le dimanche 3 avril à partir de 19.20 / ブルターニュ : コート=ダルモール 04月03日(日曜日) 19.20~ TV5 Monde Japonで紹介されます

St Malo, Dinan, Dinard …. sur TV5 Monde Japon lundi 28 mars / サン・マロ, ディナン, ディナール3月28日(日曜日) 17.20~ TV5 Monde Japonで紹介されます


De la côte d’Émeraude à la vallée de la Rance Depuis la Bretagne, Carole Gaessler nous emmène à Saint- Malo et tout au long de la côte d’Émeraude, de Cancale au Cap Fréhel. Au sommaire : Sur la côte d’Émeraude La côte d’Émeraude est un territoire de 30 kilomètres qui recèle un patrimoine architectural et naturel exceptionnel. À Dinard, ce sont près de 400 villas qui surplombent la mer. La villa Bric-à-Brac, construite par un Anglais à la Belle Époque, est une des plus belles de la côte. Saint-Malo, le passé recomposé Citée fortifiée, entourée de 2 kilomètres de remparts, Saint-Malo a bien failli disparaître. Continuer de lire « St Malo, Dinan, Dinard …. sur TV5 Monde Japon lundi 28 mars / サン・マロ, ディナン, ディナール3月28日(日曜日) 17.20~ TV5 Monde Japonで紹介されます »

Entre Manche et Bretagne sur TV5 Monde Japon le dimanche 13/09 à partir de 19.20 / モンシュからブルターニュまでのエリアが9月13日(日曜日) 19.20~ TV5 Monde Japonで紹介されます


Survol du littoral français, de la baie de Somme aux côtes de la Bretagne. Un voyage avec de multiples escales où nous allons vivre au rythme des marées du Cotentin, partager la folle journée d’une course de chevaux sur la … Continuer de lire Entre Manche et Bretagne sur TV5 Monde Japon le dimanche 13/09 à partir de 19.20 / モンシュからブルターニュまでのエリアが9月13日(日曜日) 19.20~ TV5 Monde Japonで紹介されます

Conférence Musée des beaux-arts de Morioka – BDJ Juillet 2015 / 岩手県立美術館(盛岡市)での特別講演会について


  A l’invitation du Musée des beaux arts de Morioka (Iwate) dans le cadre de l’exposition « Paul Gauguin et l’école de Pont-Aven » qui se déroule du 6/6 au 12/7, l’association Bretons du Japon a participé activement à cet évènement. Le … Continuer de lire Conférence Musée des beaux-arts de Morioka – BDJ Juillet 2015 / 岩手県立美術館(盛岡市)での特別講演会について

Village préféré des Français : Ploumanac’h 1er 「フランス人が選ぶ好きな村」でプルマナックが第1位に!!!


  2年前に好きなフランスの村を選ぶ番組の中でブルターニュの村「ロクロナン」(フィニスタ県)が第2位に選ばれました。 https://bretonsdujapon.wordpress.com/2013/06/06/le-village-prefere-des-francais-locronan-2e/ 21の村がエントリーされた今年、コートダモール県「バラ色の花崗岩海岸」で有名な「プルマナック」が栄えある第1位に選ばれました。 この輝かしい栄誉を誇りと思うとともに、皆様と分かち合いたくお知らせいたします。TV5 ジャポンにて近日放送予定!!! Continuer de lire Village préféré des Français : Ploumanac’h 1er 「フランス人が選ぶ好きな村」でプルマナックが第1位に!!!

Bretagne: Le golfe du Morbihan sur TV5 Monde Japon le dimanche 31 mai à partir de 19.20 / モルビアン湾5/31(日) 19:20〜 TV5 Monde Japon


Le Morbihan, ce coin de Bretagne repaire de tous ceux qui aiment vivre avec et pour la mer. Bien sûr, il y a le célèbre golfe du Morbihan avec ses îles qui font rêver les amateurs de terres sauvages et … Continuer de lire Bretagne: Le golfe du Morbihan sur TV5 Monde Japon le dimanche 31 mai à partir de 19.20 / モルビアン湾5/31(日) 19:20〜 TV5 Monde Japon