Mobilisation générale pour l’emoji drapeau breton / ブルトン地方旗の絵文字キャンペーン


La campagne officielle pour l’emoji drapeau breton (Gwen Ha Du) est lancée !!

Twitterでブルターニュ地方旗(ブルトン語でグウェン・ハ・デュ)の絵文字に関する公式キャンペーンが開始されました。

 

 

source TV5 Monde

 

#EmojiBZH #EmojiGwenHaDu

Déjà présent dans les concerts, les festivals et les évènements du monde entier, le célèbre « Gwenn ha du », drapeau noir et blanc des Bretons, a envahi lundi le réseau Twitter avec un emoji provisoire aux couleurs de la Bretagne.
Portée par l’association « www.bzh » et soutenue par la Région Bretagne ou les villes de Rennes, Brest et Quimper, cette opération de communication vise à intégrer le drapeau de manière définitive dans la liste des emojis, ces pictogrammes largement utilisés sur les réseaux sociaux.
Accolé au mot dièse #EmojiBZH, le drapeau breton s’est classé en première et troisième place des tendances Twitter France pour sa première journée de campagne, se retrouvant même brièvement en 6e position des tendances mondiales du réseau avec 30.000 tweets et de nombreuses réactions humoristiques.
Pour David Lesvenan, président de l’association « www.bzh, » il s’agit d’une « très belle journée pour la Bretagne qui a rayonné sur Twitter », saluant auprès de l’AFP « l’engageante et motivante participation » des internautes. Continuer de lire « Mobilisation générale pour l’emoji drapeau breton / ブルトン地方旗の絵文字キャンペーン »

L’association Bretons du Japon vous souhaite à toutes et à tous un joyeux Noël et une excellente et heureuse année 2020ブルトンデュジャポンから皆様へ新年に向けてご挨拶申し上げます


Cette année fut absolument historique pour notre association car nous avons réalisé le plus gros évènement jamais mis en place par Bretons du Japon depuis la création de l’association en 2006. Lors de la Fête de la Bretagne/GouelBreizh en mai nous avons invité le célèbre chanteur Christophe Miossec et trois de ses musiciens pour un concert unique à Shibuya. Notre évènement fut le plus gros évènement de cette FêtedelaBretagne/GouelBreizh 2019. Le site du CRT de Bretagne a depuis été traduit en japonais !!! 今年は私たちの協会にとって歴史的な一年でした。ブルターニュ祭の一環として,2006年ブルトン・デュ・ジャポン協会設立以来,最大となるイベントを渋谷にて開催しました。歌手クリストフ・ミオセックと3人のミュージシャンを招聘し,ライブコンサートを開催しました。ブルターニュ祭関係者からも、私たちの渋谷でのイベントは各地で行われたイベントの中でも,最大のものであったとの報告を受けました。その後、ブルターニュ地域観光委員会のウェブサイトは日本語にも翻訳されました !!! Nedeleg Laouen et Bloavezh Mad   Continuer de lire L’association Bretons du Japon vous souhaite à toutes et à tous un joyeux Noël et une excellente et heureuse année 2020ブルトンデュジャポンから皆様へ新年に向けてご挨拶申し上げます

L’ikejime, la technique japonaise d’abattage du poisson, s’exporte en France


 

Tout amateur de sushis comme de sashimis sait que la façon de préparer le poisson est capitale. Pêché vivant et amené dans les plus brefs délais sur la table du restaurateur, le poisson offrira aux client toutes les saveurs de sa chair délicate.

source: Le Nouvel Obs

Pour des raisons éthiques, de conservation ou goût, de plus en plus de poissonniers français ont recours à cette technique séculaire.

Continuer de lire « L’ikejime, la technique japonaise d’abattage du poisson, s’exporte en France »

Jean-Yves Le Drian décoré du Grand Cordon de l’Ordre du Soleil Levant


L’association Bretons du Japon, la seule association de Bretons et Japonais officiellement enregistrée au Japon, félicite chaleureusement Monsieur Jean-Yves Le Drian pour avoir reçu le Grand Cordon de l’Ordre du Soleil Levant  (Kyokujitsu daijitsudo) de la part du gouvernement Japonais. Monsieur Jean-Yves Le Drian contribue aussi avec vitalité et intelligence au renforcement des relations entre la région Bretagne et le Japon. TOKYO (Kyodo) — L’ancien Secrétaire d’Etat américain à la Défense  et l’actuel  Ministre des Affaires Etrangères Jean-Yves Le Drian figurent parmi les 136 personnalités étrangères  qui viennent d’être décoré pour leurs exceptionnelles contributions  aux relations avec le Japon a … Continuer de lire Jean-Yves Le Drian décoré du Grand Cordon de l’Ordre du Soleil Levant

Mercredi 16 octobre TV5 Monde Asie Des Racines et des Ailes : « Passion patrimoine : Bretagne au coeur » à partir de 21.10 (Heure de Tokyo)


Dans le Finistère, Nicolas Duverger défend l’authenticité et la diversité des paysages. Dans les Côtes-d’Armor, Bréhat accueille à l’année de jeunes artisans. Dans le Kreiz Breizh, au centre de la Bretagne, les habitants innovent pour redynamiser leurs villages. Au Festival interceltique de Lorient, rencontre avec le bagad de Bourbriac Mercredi 16/10 : 21.10   ブルターニュの流儀 フィニステール県で景色の多様性を守っているデュヴェルジェ氏。一方ブレア氏は年間を通して若い芸術家を受け入れている。また村の活性化を図るべく、住民達が新たな試みに挑戦している. 水曜日 10/16 : 21:10   Extrait Continuer de lire Mercredi 16 octobre TV5 Monde Asie Des Racines et des Ailes : « Passion patrimoine : Bretagne au coeur » à partir de 21.10 (Heure de Tokyo)

Typhon Hagibis samedi 12/10 (Live) mise à jour 23.30


Depuis la fin de la matinée la région du Kanto qui regroupe notamment les deux plus grandes villes du Japon que sont Tokyo et Yokohama est frappée par un typhon extraordinairement puissant, le typhon Hagibis (Typhon n°19 suivant la terminologie japonaise). Il s’agit d’un des plus gros typhon de l’histoire du Japon. Des conseils d’évacuations ont été donnés dans l’après midi concernant certains arrondissements de l’est comme de l’ouest de Tokyo, ceux situés près des rivières. A 23.30 heures locales, la situation est préoccupante à Tokyo ainsi que dans les départements limitrophes de Shizuoka, Kanagawa, Gumma, Chiba, Yamanashi . A … Continuer de lire Typhon Hagibis samedi 12/10 (Live) mise à jour 23.30

Japon : quand l’Empire se réveille / 日本:国の目覚め


  Cette année, le Japon est à la une de l’actualité mondiale pour diverses raisons : abdication historique de l’Empereur Heisei (Akihito) le 30 avril, la Coupe du Monde de rugby du 20 septembre au 2 novembre, la hausse de la TVA à 10%, la cérémonie officielle de l’intronisation de l’Empereur Reiwa (Haruhito) etc. sans oublier les JO de Tokyo l’été prochain. Vous êtes plusieurs (journalistes ou simples touristes dont quelques Bretons) à nous contacter afin d’avoir des informations sur le Japon , voici un excellent reportage de l’émission Geopolitis (RTS), qui permettra, nous l’espérons, de répondre à quelques unes … Continuer de lire Japon : quand l’Empire se réveille / 日本:国の目覚め