Catégorie : BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと

BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのことLaisser un commentaire

Paris-Brest (téléfilm) sur TV5 Monde Asie le vendredi 16/4 à partir de 19.20 et le dimanche 18/4 à partir de 15.50 / パリ・ブレスト TV5 Monde Asie 4/16 19.20 と 4/18 15.50

jeanphilippe

Cinq ans après avoir quitté Brest et sa famille pour devenir écrivain à Paris, Colin revient pour Noël. Officiellement pour revoir sa soeur, qui vient d’avoir un enfant. En réalité, il a des comptes à régler avec ses parents. Au dîner, Colin annonce la publication d’un roman sur leur famille. Réalisation : Philippe Lioret (France, 2019) Scénario : Philippe Lioret, d’après le livre de Tanguy Viel パリ・ブレスト（訳題） 小説家を目指し故郷ブレストを離れてから5年。出産したばかりの姉妹に会う事を名目にコランはパリから帰省した。夕食の際、家族を描いた小説を発刊することを報告するのだが。 監督・脚本：フィリップ・リオレ原作：タンギー・ヴィエル Continuer de lire Paris-Brest (téléfilm) sur TV5 Monde Asie le vendredi 16/4 à partir de 19.20 et le dimanche 18/4 à partir de 15.50 / パリ・ブレスト TV5 Monde Asie 4/16 19.20 と 4/18 15.50

BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのことLaisser un commentaire

Élections des conseillers des Français de l’étranger et des délégués consulaires le dimanche 30 mai 2021.

jeanphilippe

source: Ministères de l’Europe et des Affaires Etrangères Conformément à la loi n° 2020-760 du 22 juin 2020 tendant à sécuriser l’organisation du second tour des élections municipales et communautaires de juin 2020 et à reporter les élections consulaires, le décret de convocation des électeurs pour l’élection des conseillers des Français de l’étranger et des délégués consulaires les 29 et 30 mai prochains a été publié au Journal officiel le 28 février 2021. Il a été pris après avis du conseil scientifique, sur la base d’un rapport remis par le Gouvernement au Parlement. Tous les 6 ans les Français de l’Etranger sont appelés à élire … Continuer de lire Élections des conseillers des Français de l’étranger et des délégués consulaires le dimanche 30 mai 2021.

BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのことLaisser un commentaire

Les sirènes du Pacifique – 太平洋の人魚

gwendiabat2

Les sirènes du Pacifique

Le nouveau roman de l’auteur morbihannais Cédric Morgan, Les sirènes du Pacifique, sort enfin en librairie ce jour même, jeudi 1er avril 2021, aux éditions Mercure de France, collection Bleue. Initialement prévue pour le printemps 2020, sa publication avait été repoussée pour cause de Covid-19. Ci-dessous, le texte Yumi, une présentation des Sirènes du Pacifique, publiée la première fois sur ce site en juin 2020.

2021年4月1日木曜日、モルビヨン県出身の作家セドリック・モルガンの最新小説「Les sirènes du Pacifique（太平洋の人魚）」がメルキュール ド フランス　ブルーコレクションより出版されました。2020年春の出版を予定していたものの、Covid-19の影響により延期となっていました。当サイトに2020年6月に掲載した、この小説をご紹介する「ゆみ」を下記に再掲いたします。

Continuer de lire « Les sirènes du Pacifique – 太平洋の人魚 »

Associations Japon en Bretagne, BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Diaspora Bretonne, Echanges économiques/経済的な交換, Japonais de Bretagne/ブルターニュの日本人1 commentaire

Maison de l’International de Brest : venez participer à la Journée Japon en visio-conférence le samedi 27 mars, de 11h à 13h (heure française).

jeanphilippe

Venez participer à la Journée Japon en visio-conférence le samedi 27 mars, de 11h à 13h. Le programme a été organisé et sera animé par les jeunes du groupe « Japon » de Brest : Echanges en direct avec des jeunes de Yokosuka, vidéos du Japon, présentation de l’échange de jeunes Ateliers de 15 min Mangas Culture japonaise : Cuisine, langue japonaise, origami Jeux traditionnels japonais (Karuta) Escape Game / Quizz et échanges entre les participants Plus d’informations et inscription sur Brest.fr ou directement sur ce lien. Maison de l’Internationalmaison-international@brest-metropole.fr02 98 33 56 63 Brest métropole / Ville de Brestwww.brest.fr Continuer de lire Maison de l’International de Brest : venez participer à la Journée Japon en visio-conférence le samedi 27 mars, de 11h à 13h (heure française).

Bretagne tourisme, BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Cinéma et TV, Gastronomie BretonneLaisser un commentaire

Bretagne : la Bretagne gourmande sur TV5 Monde Pacifique le dimanche 21 mars à 19.20

jeanphilippe

La Bretagne possède une identité forte qui s’exprime, notamment, dans une cuisine qui puise son authenticité dans les terroirs et merroirs riches du Morbihan et du Finistère. Huîtres du Morbihan, andouilles de Guémené, eaux poissonneuses de l’Atlantique, crêpes bretonnes, fraises de Plougastel… La Bretagne rayonne grâce à ces produits d’exception. dim. 21 mars 19:20 TV5MONDE Pacifique ven. 26 mars 22:58 TV5MONDE Pacifique 絶景を楽しもう！ 食いしん坊のブルターニュ モルビアンやフィニステールなど豊かな大地から誕生した料理で個性を発揮するブルターニュ。モルビアンの牡蠣やゲメネのアンドゥイユ、ブルターニュ名物のクレープなど、グルメを唸らす逸品がずらり。 3月 21日 (日) 19:20 TV5MONDE Pacifique 3月 26日 (金) 22:58 TV5MONDE Pacifique Continuer de lire Bretagne : la Bretagne gourmande sur TV5 Monde Pacifique le dimanche 21 mars à 19.20

BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Fete de la Bretagne, Solidarite Bretagne-JaponLaisser un commentaire

Dix ans après le grand tremblement de terre du Tohoku, le président Emmanuel Macron a envoyé un message au peuple japonais / 東日本大地震 から10年を迎え、エマニュエル・マクロン大統領がメッセージを寄せました。

jeanphilippe

le 11 mars 2011, un terrible tremblement de terre et un tsunami meurtrier (+20.000 morts) dévastaient le nord-est du Japon. Le Président Emmanuel Macron mais aussi les autorités françaises au Japon et de nombreuses associations , ONG au Japon comme l’association Bretons du Japon souhaitent rendre hommage aux victimes de cette tragédie. En juillet 2011, Bretons du Japon avait organisé à Tokyo, Yokosuka et Yokohama, la 3e Fête de la Bretagne pour soutenir les zones sinistrées. L’intégralité des bénéfices furent reversés à des ONG d’Iwate, de Miyagi et Fukushima.  東日本大地震 から10年を迎え、エマニュエル・マクロン大統領がメッセージを寄せました。 2011年3月11日、大地震に加え、致命的な津波（20,000人以上の方がお亡くなりになりました）が日本北東部を壊滅させました。 エマニュエル・マクロン大統領だけでなく、日本にあるフランス関係機関、多くの協会、ブルトン・デュ・ジャポン等のNGOは、この悲劇の犠牲者に哀悼の意を表したいと考えています。 2011年7月、ブルトン・デュ・ジャポンは、被災地を支援するために、東京、横須賀、横浜で第3回ブルターニュ祭を開催しました。 収益金はすべて岩手県、宮城県、福島県のNGOに寄付されました。 Continuer de lire Dix ans après le grand tremblement de terre du Tohoku, le président Emmanuel Macron a envoyé un message au peuple japonais / 東日本大地震 から10年を迎え、エマニュエル・マクロン大統領がメッセージを寄せました。