54 ans pour boucler un marathon, la pire performance de l’histoire des Jeux olympiques !


Vous êtes nombreux et nombreuses à suivre depuis la France, en dépit d’un décalage horaire de 7h, les Jeux Olympique de Tokyo qui se déroulent en grande partie dans la capitale japonaise entre le 21 juillet et le 8 août. Cependant pour quelques épreuves, des villes avoisinantes ont été choisies comme par exemple Ichinomiya pour les compétitions de surf voire plus loin avec l’épreuve du marathon à Sapporo; sur l’île septentrionale d’Hokkaido. Initialement prévu à Tokyo, le marathon a été déplacé dans cette ville pour éviter l’écrasante chaleur et l’humidité étouffante de la capitale nippone à cette période de l’année. il devrait faire cependant 30°c à … Continuer de lire 54 ans pour boucler un marathon, la pire performance de l’histoire des Jeux olympiques !

Brest et le Japon


Brest et la ville de Yokosuka au Japon sont jumelées depuis 1970. Nos deux villes ont développé des relations d’amitié régulières, rythmées dans l’année par les échanges de lycéens et les échanges de pratiques professionnelles entre agents des villes de Brest et de Yokosuka. Echange de jeunes Brest Yokosuka Le programme d’échanges de jeunes, organisé à l’initiative de la ville de Yokosuka, est destiné aux jeunes entre 15 et 18 ans. Chaque été, les jeunes sélectionnés sont invités dans une famille de Yokosuka avec des jeunes des Etats-Unis, d’Australie et du Royaume-Uni. A leur retour, ils accueillent à leur tour un Japonais ou une Japonaise à … Continuer de lire Brest et le Japon

Covid19: stratégie de réouverture des frontières françaises à compter du 9 juin 2021.


Vous êtes nombreux à vous posez des questions concernant le retour en France cet été depuis le Japon. Dans le sens Japon – EU, la situation s’assouplit de jours en jours. Etant donné que la situation sanitaire n’est pas encore sous contrôle au Japon (Etat d’urgence dans 9 Préfectures) ce n’est pas le cas dans le sens EU-Japon. Voici ce que le site du gouvernement français annonce A compter du 9 juin, les flux de voyageurs entrela France et les pays étrangers seront rouvertsselon des modalités qui varient en fonctionde la situation sanitaire des pays tierset de la vaccination des voyageurs.Une classification des pays a été … Continuer de lire Covid19: stratégie de réouverture des frontières françaises à compter du 9 juin 2021.

Paris-Brest (téléfilm) sur TV5 Monde Asie le vendredi 16/4 à partir de 19.20 et le dimanche 18/4 à partir de 15.50 / パリ・ブレスト TV5 Monde Asie 4/16 19.20 と 4/18 15.50


Cinq ans après avoir quitté Brest et sa famille pour devenir écrivain à Paris, Colin revient pour Noël. Officiellement pour revoir sa soeur, qui vient d’avoir un enfant. En réalité, il a des comptes à régler avec ses parents. Au dîner, Colin annonce la publication d’un roman sur leur famille. Réalisation : Philippe Lioret (France, 2019) Scénario : Philippe Lioret, d’après le livre de Tanguy Viel パリ・ブレスト(訳題) 小説家を目指し故郷ブレストを離れてから5年。出産したばかりの姉妹に会う事を名目にコランはパリから帰省した。夕食の際、家族を描いた小説を発刊することを報告するのだが。 監督・脚本:フィリップ・リオレ原作:タンギー・ヴィエル Continuer de lire Paris-Brest (téléfilm) sur TV5 Monde Asie le vendredi 16/4 à partir de 19.20 et le dimanche 18/4 à partir de 15.50 / パリ・ブレスト TV5 Monde Asie 4/16 19.20 と 4/18 15.50

Élections des conseillers des Français de l’étranger et des délégués consulaires le dimanche 30 mai 2021.


source: Ministères de l’Europe et des Affaires Etrangères Conformément à la loi n° 2020-760 du 22 juin 2020 tendant à sécuriser l’organisation du second tour des élections municipales et communautaires de juin 2020 et à reporter les élections consulaires, le décret de convocation des électeurs pour l’élection des conseillers des Français de l’étranger et des délégués consulaires les 29 et 30 mai prochains a été publié au Journal officiel le 28 février 2021. Il a été pris après avis du conseil scientifique, sur la base d’un rapport remis par le Gouvernement au Parlement. Tous les 6 ans les Français de l’Etranger sont appelés à élire … Continuer de lire Élections des conseillers des Français de l’étranger et des délégués consulaires le dimanche 30 mai 2021.

Les sirènes du Pacifique – 太平洋の人魚


Les sirènes du Pacifique

Le nouveau roman de l’auteur morbihannais Cédric Morgan, Les sirènes du Pacifique, sort enfin en librairie ce jour même, jeudi 1er avril 2021, aux éditions Mercure de France, collection Bleue. Initialement prévue pour le printemps 2020, sa publication avait été repoussée pour cause de Covid-19. Ci-dessous, le texte Yumi, une présentation des Sirènes du Pacifique, publiée la première fois sur ce site en juin 2020.

2021年4月1日木曜日、モルビヨン県出身の作家セドリック・モルガンの最新小説「Les sirènes du Pacifique(太平洋の人魚)」がメルキュール ド フランス ブルーコレクションより出版されました。2020年春の出版を予定していたものの、Covid-19の影響により延期となっていました。当サイトに2020年6月に掲載した、この小説をご紹介する「ゆみ」を下記に再掲いたします。

Continuer de lire « Les sirènes du Pacifique – 太平洋の人魚 »