Cérémonie du 11 novembre 2018 à l’Ambassade de France à Tokyo en présence du Bagad de Lann Bihoué / 2018年11月11日(日)フランス大使館で開催され第一次世界大戦の終結100周年記念式典にフランス海軍軍楽隊バガッド・ド・ラン=ビウエが参加


A l’occasion de la cérémonie commérant les 100 ans de la fin de la 1ère guerre mondiale, la communauté française du Japon était invitée à se retrouver le dimanche 11 novembre à l’Ambassade de France à Tokyo. Ce fut aussi l’occasion pour le public présent de savourer la formidable prestation musicale du Bagad de Lann Bihoué de passage au Japon. 11月11日(日)フランス大使館で第一次世界大戦の終結100周年記念式典が開催され、日本のフランス人コミュニティーが招待されました。 この場でも、フランス海軍軍楽隊バガッド・ド・ラン=ビウエのすばらしい演奏を楽しむ機会となりました。   Publicités Continuer de lire Cérémonie du 11 novembre 2018 à l’Ambassade de France à Tokyo en présence du Bagad de Lann Bihoué / 2018年11月11日(日)フランス大使館で開催され第一次世界大戦の終結100周年記念式典にフランス海軍軍楽隊バガッド・ド・ラン=ビウエが参加

Cérémonie Verny-Oguri le samedi 10 novembre 2018 à Yokosuka en présence du Bagad de Lann Bihoué/ 2018年11月10日(土)横須賀 ヴェルニー・小栗祭にフランス海軍軍楽隊バガッド・ド・ラン=ビウエが参加


Lors de la cérémonie annuelle Verny-Oguri (cérémonie officielle du jumelage Brest-Yokosuka) , l’Ambassadeur de France M.Laurent Pic, les élus des villes de Yokosuka et de la ville de Brest ont rappelé l’importance des relations qui unies le Japon et la … Continuer de lire Cérémonie Verny-Oguri le samedi 10 novembre 2018 à Yokosuka en présence du Bagad de Lann Bihoué/ 2018年11月10日(土)横須賀 ヴェルニー・小栗祭にフランス海軍軍楽隊バガッド・ド・ラン=ビウエが参加

Bière bretonne Uncle au restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) du 26.1 au 6.2 / 東京笹塚のレストランLa Maison Bretonneで1月26日から2月6日までの期間ブルターニュビールUNCLEを味わえる特別な機会


En Bretagne, il n’y a pas que du cidre, il y a aussi de la bière et de l’excellente bière ! A l’occasion d’une semaine spéciale sous forme d’une boutique éphémère, il vous sera possible de déguster au restaurant La Maison Bretonne dans le quartier de Sasasuka à Tokyo plusieurs bières de la brasserie artisanale Uncle (Binic-Etables dans les Côtes d’Armor). Yec’hed mad ! ブルターニュにはシードルだけでなく、素晴らしいビールもあることをご存知でしょうか? 東京笹塚のレストランLa Maison Bretonneで1月26日から2月6日までの期間ブルターニュのブリュワリーUNCLEのビール数種類を味わえます。 Yec’hed mad ! /  乾杯   Continuer de lire Bière bretonne Uncle au restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) du 26.1 au 6.2 / 東京笹塚のレストランLa Maison Bretonneで1月26日から2月6日までの期間ブルターニュビールUNCLEを味わえる特別な機会

Fête de la Bretagne 2016 Tokyo le 29 mai / ブルターニュ祭2016 – ブルトン・デュ・ジャポン


Après avoir célébré la Fête de la Bretagne l’an dernier à Morioka, venez fêter cette année  avec nous la St Yves, le saint patron des Bretons au parc de Komazawa à Setagaya (Tokyo) le dimanche 29 mai. Lors de cet évènement, nous mangerons et boirons dans une ambiance festive et conviviale au son de la musique bretonne.

Quand : dimanche 29 mai
Heure : à partir de 12.00
: rendez-vous entre 11.45 et 12.00 à la sortie principale de la station de Komazawa Daigaku (ligne Tokyu Den-en-Toshi) Continuer de lire « Fête de la Bretagne 2016 Tokyo le 29 mai / ブルターニュ祭2016 – ブルトン・デュ・ジャポン »

シャルル・フレジェ展「BRETONNES」 2016年2月10日(水) – 3月13日(日)


Bretonnes 001

会期:2016年2月10日(水) – 3月13日(日)
会場:MEM map
open hours:12:00-20:00 月曜休廊 [月曜祝日の場合は翌日休廊]
tel. 03-6459-3205

【作家来日 記念対談】
2月20日(土) 17:00 – 18:30 会場 MEM 参加無料
ゲスト: 港 千尋 (写真家・多摩美術大学教授・あいちトリエンナーレ2016芸術監督)
*対談終了後 作家を囲んでレセプションを開催いたします。
Continuer de lire « シャルル・フレジェ展「BRETONNES」 2016年2月10日(水) – 3月13日(日) »

毎年恒例 INJ東京主催 クリスマスパーティー 12/12 – Fête de Noël INJ à Tokyo le samedi 12/12


  Nos ami(e)s de l’Irish Network Japan (INJ) organiseront leur fête de Noël le samedi 12/12 entre 18.00 et 22.00 au pub Finn McCools de Kasumigaseki http://r.gnavi.co.jp/ga5n903/ Au programme : musique et danses irlandaises et plein d’autres surprises!   毎年恒例 INJ東京主催 クリスマスパーティー 日時 : 12月12日(土)18時〜22時 場所 : フィンマクールズ 霞ヶ関店 http://r.gnavi.co.jp/ga5n903/ 入場無料で、飲食は各自でお願い致します。(キャッシュオン) 今年は、パブクイズ・アイリッシュダンス・アイリッシュミュージック、 素敵な賞品が当たるラッフルを予定しております。 沢山の方々のご参加をお待ちしております。     Continuer de lire 毎年恒例 INJ東京主催 クリスマスパーティー 12/12 – Fête de Noël INJ à Tokyo le samedi 12/12

Les prochains « Tonnerres de Brest », évènement musical du restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) auront lieu le dimanche 24 mai / 次回「トネール ド ブレスト」スペシャルライブディナーが5月24日(日曜日)に東京のメゾンブルトヌにて開催されます。


Les prochains « Tonnerres de Brest », évènement musical du restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) auront lieu le dimanche 24 mai. Où : restaurant La Maison Bretonne https://www.facebook.com/galette Quand : Le dimanche 24 mai à partir de 19.30 Tel: 03-6304-2855 … Continuer de lire Les prochains « Tonnerres de Brest », évènement musical du restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) auront lieu le dimanche 24 mai / 次回「トネール ド ブレスト」スペシャルライブディナーが5月24日(日曜日)に東京のメゾンブルトヌにて開催されます。