Bière bretonne Uncle au restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) du 26.1 au 6.2 / 東京笹塚のレストランLa Maison Bretonneで1月26日から2月6日までの期間ブルターニュビールUNCLEを味わえる特別な機会


En Bretagne, il n’y a pas que du cidre, il y a aussi de la bière et de l’excellente bière ! A l’occasion d’une semaine spéciale sous forme d’une boutique éphémère, il vous sera possible de déguster au restaurant La Maison Bretonne dans le quartier de Sasasuka à Tokyo plusieurs bières de la brasserie artisanale Uncle (Binic-Etables dans les Côtes d’Armor). Yec’hed mad ! ブルターニュにはシードルだけでなく、素晴らしいビールもあることをご存知でしょうか? 東京笹塚のレストランLa Maison Bretonneで1月26日から2月6日までの期間ブルターニュのブリュワリーUNCLEのビール数種類を味わえます。 Yec’hed mad ! /  乾杯   Publicités Continuer de lire Bière bretonne Uncle au restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) du 26.1 au 6.2 / 東京笹塚のレストランLa Maison Bretonneで1月26日から2月6日までの期間ブルターニュビールUNCLEを味わえる特別な機会

Fête de la Bretagne 2016 Tokyo le 29 mai / ブルターニュ祭2016 – ブルトン・デュ・ジャポン


Après avoir célébré la Fête de la Bretagne l’an dernier à Morioka, venez fêter cette année  avec nous la St Yves, le saint patron des Bretons au parc de Komazawa à Setagaya (Tokyo) le dimanche 29 mai. Lors de cet évènement, nous mangerons et boirons dans une ambiance festive et conviviale au son de la musique bretonne.

Quand : dimanche 29 mai
Heure : à partir de 12.00
: rendez-vous entre 11.45 et 12.00 à la sortie principale de la station de Komazawa Daigaku (ligne Tokyu Den-en-Toshi) Continuer de lire « Fête de la Bretagne 2016 Tokyo le 29 mai / ブルターニュ祭2016 – ブルトン・デュ・ジャポン »

シャルル・フレジェ展「BRETONNES」 2016年2月10日(水) – 3月13日(日)


Bretonnes 001

会期:2016年2月10日(水) – 3月13日(日)
会場:MEM map
open hours:12:00-20:00 月曜休廊 [月曜祝日の場合は翌日休廊]
tel. 03-6459-3205

【作家来日 記念対談】
2月20日(土) 17:00 – 18:30 会場 MEM 参加無料
ゲスト: 港 千尋 (写真家・多摩美術大学教授・あいちトリエンナーレ2016芸術監督)
*対談終了後 作家を囲んでレセプションを開催いたします。
Continuer de lire « シャルル・フレジェ展「BRETONNES」 2016年2月10日(水) – 3月13日(日) »

毎年恒例 INJ東京主催 クリスマスパーティー 12/12 – Fête de Noël INJ à Tokyo le samedi 12/12


  Nos ami(e)s de l’Irish Network Japan (INJ) organiseront leur fête de Noël le samedi 12/12 entre 18.00 et 22.00 au pub Finn McCools de Kasumigaseki http://r.gnavi.co.jp/ga5n903/ Au programme : musique et danses irlandaises et plein d’autres surprises!   毎年恒例 INJ東京主催 クリスマスパーティー 日時 : 12月12日(土)18時〜22時 場所 : フィンマクールズ 霞ヶ関店 http://r.gnavi.co.jp/ga5n903/ 入場無料で、飲食は各自でお願い致します。(キャッシュオン) 今年は、パブクイズ・アイリッシュダンス・アイリッシュミュージック、 素敵な賞品が当たるラッフルを予定しております。 沢山の方々のご参加をお待ちしております。     Continuer de lire 毎年恒例 INJ東京主催 クリスマスパーティー 12/12 – Fête de Noël INJ à Tokyo le samedi 12/12

Les prochains « Tonnerres de Brest », évènement musical du restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) auront lieu le dimanche 24 mai / 次回「トネール ド ブレスト」スペシャルライブディナーが5月24日(日曜日)に東京のメゾンブルトヌにて開催されます。


Les prochains « Tonnerres de Brest », évènement musical du restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) auront lieu le dimanche 24 mai. Où : restaurant La Maison Bretonne https://www.facebook.com/galette Quand : Le dimanche 24 mai à partir de 19.30 Tel: 03-6304-2855 … Continuer de lire Les prochains « Tonnerres de Brest », évènement musical du restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) auront lieu le dimanche 24 mai / 次回「トネール ド ブレスト」スペシャルライブディナーが5月24日(日曜日)に東京のメゾンブルトヌにて開催されます。

Prochains cours de danses bretonnes le mardi 14 avril – ブルトンダンスワークショップ


Rendez-vous le mardi 14 avril de 19h00 à 20h30 pour les prochains cours de danses bretonnes Adresse : Meguro-ku Kinroh Fukushi Kaikan 4F 2-4-36 Meguro Meguro-ku, TOKYO (8 mn depuis la gare JR Meguro  sortie ouest) Tel:03-3711-1135 Heure : 19.00-20.30 … Continuer de lire Prochains cours de danses bretonnes le mardi 14 avril – ブルトンダンスワークショップ

ブルトン・ドゥ・ジャポン新年会 / Repas de début d’année association Bretons du Japon


ブルトン・ドゥ・ジャポンは笹塚「La Maison Bretonne」において新年会ランチを会員の皆様とブルターニュを愛する皆様とともに開催しました。 新年会において、新年度の協会の活動イベントとニュースについて共有しました。 新たな年を祝い、ご参加いただきました参加者の皆様に感謝申し上げます。 新年会のために用意された特別なメニューをご用意いただきましたシェフとスタッフの皆様、 また素晴らしいアコーディオン演奏とともに皆様と共に唄うことがことができたことに感謝いたします。 次回は、もし天候が良ければ、東京にて伝統的お花見イベント開催を予定しています。 今回のイベント準備のために多大なご協力をいただきましたユカさんに再度お礼申し上げます。 ジャン・フィリップ Pour son traditionnel repas de début d’année l’association Bretons du Japon avait donné rendez-vous à ses adhérents ainsi qu’à tous les amoureux de la Bretagne pour un déjeuner au restaurant … Continuer de lire ブルトン・ドゥ・ジャポン新年会 / Repas de début d’année association Bretons du Japon