Mercredi 16 octobre TV5 Monde Asie Des Racines et des Ailes : « Passion patrimoine : Bretagne au coeur » à partir de 21.10 (Heure de Tokyo)


Dans le Finistère, Nicolas Duverger défend l’authenticité et la diversité des paysages. Dans les Côtes-d’Armor, Bréhat accueille à l’année de jeunes artisans. Dans le Kreiz Breizh, au centre de la Bretagne, les habitants innovent pour redynamiser leurs villages. Au Festival interceltique de Lorient, rencontre avec le bagad de Bourbriac Mercredi 16/10 : 21.10   ブルターニュの流儀 フィニステール県で景色の多様性を守っているデュヴェルジェ氏。一方ブレア氏は年間を通して若い芸術家を受け入れている。また村の活性化を図るべく、住民達が新たな試みに挑戦している. 水曜日 10/16 : 21:10   Extrait Publicités Continuer de lire Mercredi 16 octobre TV5 Monde Asie Des Racines et des Ailes : « Passion patrimoine : Bretagne au coeur » à partir de 21.10 (Heure de Tokyo)

AMOCO / アモコ sur TV5 Monde Pacifique (Japon)


16 mars 1978. Le naufrage du pétrolier « Amoco Cadiz », au large des côtes bretonnes, provoque l’une des plus grandes marées noires au monde. Quarante ans après, que reste-t-il de cette catastrophe ? Cela peut-il encore arriver ? Vendredi 19/07 13:02 , Vendredi 26/07, 01:01 1978年3月16日、原油タンカー「アモコ・カディス」がブルターニュ半島で座礁し、世界最大級の原油流失事故を起こした。事故から40年、この惨事を再び振り返る。再び起きるリスクは? 金曜日 19/07, 13:02 金曜日 26/07, 01:01 Continuer de lire AMOCO / アモコ sur TV5 Monde Pacifique (Japon)

Thalassa : le Morbihan, un archipel en Bretagne sur TV5Monde Pacifique le dimanche 26/05 19:20 / Thalassa : TV5Monde Pacifique 日曜日 05/26 19:20


 

On la surnomme la « Méditerranée de la Bretagne ». C’est le golfe du Morbihan : une mosaïque d’espaces maritimes parsemés d’îles qui se referment sur l’Atlantique par un goulet de 900 mètres de large. Rencontre avec celles et ceux qui vivent là tout au long de l’année.
C’est le cas de Pierre Martin, ostréiculteur sur l’Île-aux-Moines, et de Christian Le Menach, agriculteur sur l’île Tascon. C’est la même volonté de préservation d’un patrimoine qui anime l’équipe de l’école de la mer Skol ar Mor. Continuer de lire « Thalassa : le Morbihan, un archipel en Bretagne sur TV5Monde Pacifique le dimanche 26/05 19:20 / Thalassa : TV5Monde Pacifique 日曜日 05/26 19:20 »

Interview France 3 Bretagne Christophe Miossec « Nous sommes tous des rescapés »


Si vous avez l’intention d’acheter des tickets tarif réduit (3.500 yens pour les adhérents de BdJ et 4.000 yens in advance), veuillez le faire avant le jeudi 23 mai. Après cela tous les tickets seront au prix de 4.500 yens. Bref, dépêchez-vous!
割引ライブチケット(ブルトン・デュ・ジャポン会員3.500円、一般前売 4.000円)の購入を考えていらっしゃる方はどうぞお急ぎください。5月23日(木)までにお買い求めください。
それ以降は皆様、当日料金4,500円となります
https://miossectokyo.peatix.com/

 

Continuer de lire « Interview France 3 Bretagne Christophe Miossec « Nous sommes tous des rescapés » »

En Bretagne: de la Cornouaille au Léon sur TV5 Monde Pacifique le mercredi 20 février à partir de 21.00 (Heure de Tokyo) / ブルターニュ コルヌアイユからレオンへ TV5 Monde Pacifique 水曜日 20/02, 21:00


De l’archipel des Glénan au cap Sizun, Louis Laforge part à la rencontre de passionnés qui participent à la sauvegarde des trésors du patrimoine de la Bretagne. À l’instar de Benoît Lauriou, qui fait revivre les moulins bretons, ou de Pascal Jaouen, qui a ouvert une école de broderie. Mercredi 20, 21:00 グレナン諸島からカップ・シザンへ。ブルターニュの風車を復活させた人物や、刺繍専門学校を開校した人物など、ブルターニュ地方の遺産保全に尽力する人々を追った。 水曜日 20/02, 21:00   Continuer de lire En Bretagne: de la Cornouaille au Léon sur TV5 Monde Pacifique le mercredi 20 février à partir de 21.00 (Heure de Tokyo) / ブルターニュ コルヌアイユからレオンへ TV5 Monde Pacifique 水曜日 20/02, 21:00

Bretagne : Le Morbihan, entre terre et océan sur TV5 Monde Pacifique le mercredi 23 janvier


À la découverte du Morbihan, de Pontivy jusqu’à Belle-Ile-en-Mer. Nous installerons notre plateau à Carnac, au cœur du plus grand ensemble de mégalithes au monde, qui souhaite aujourd’hui être inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Dernière étape, Quiberon et sa magnifique côte sauvage, protégée par le Conservatoire du littoral.

大地と海に囲まれたモルビアン県
モルビアン県を巡る旅は、ポンティビからベル=イル=アン=メールへと続く。ユネスコ世界遺産の登録を目指す世界最大級の列石群があるカルナック、そして海沿いの町キブロンを訪れる。

Mercredi 23/1, 21:09
水曜日 01/23, 21:09

Au sommaire :

Continuer de lire « Bretagne : Le Morbihan, entre terre et océan sur TV5 Monde Pacifique le mercredi 23 janvier »

France 3 Bretagne émission Littoral : Le Japon en Bretagne


Pour cette rentrée France 3 Bretagne nous gâte avec une superbe émission du programme Littoral.

Dans cette première émission de Littoral , Marine relève le défi de faire le tour du Japon tout en restant en Bretagne. Pour cela, elle se rend d’abord à Quiberon où elle rencontre des pécheurs professionnels qui pratiquent une mise à mort du poisson issue d’une technique japonaise bien particulière.
Puis Marine découvre la fabrication d’un ingrédient essentiel dans la composition de la célèbre soupe Miso. C’est à base de thon listao péché aux antipodes puis transformé à Concarneau.
Enfin, elle rencontre à Brest l’un des bretons les plus extrême-oriental de France, Xavier Pensec.(dont nous avons déjà parlé sur notre site  Cet esthète de la culture et de la gastronomie nippone fait découvrir à Marine l’excellence de son art lors d’une dégustation de sushis qu’il confectionne lui-même sous l’oeil intransigeant de Mika, son épouse japonaise. Continuer de lire « France 3 Bretagne émission Littoral : Le Japon en Bretagne »