「囲まれた春」/ Le Printemps enfermé / An nevez amzer bac’het


「囲まれた春」
2020年春、ロックダウンの中、カンペール(フィニステール県)でのゆっくりとした詩的で音楽的な散歩。映画監督のアクセル・ペレは、2015年7月に盛岡にある岩手県立美術館での講演においても、私たち、ブルトン・デュ・ジャポンと共同作業しています。
« Le Printemps enfermé » est une lente promenade poétique et musicale dans les environs de Quimper (Finistère) tournée pendant le confinement du printemps 2020 (Covid19). Le réalisateur Axel Perret avait déjà brillamment collaboré avec Bretons du Japon lors d’une conférence faite par l’association au Musée des Beaux-Arts de Morioka en juillet 2015.
An nevez amzer bac’het (Le printemps enfermé)

Continuer de lire « 「囲まれた春」/ Le Printemps enfermé / An nevez amzer bac’het »

COVID-19 : point épidémiologique en Bretagne le 11 juin 2020


Le 11 juin, après plus d’un mois après la date du déconfinement, l’ensemble des indicateurs de suivi confirme une activité épidémique sporadique.
Cependant, quelques cas de COVID-19 restent identifiés quotidiennement par les laboratoires de la région confirmant que le virus circule toujours.
Depuis le déconfinement, les remontées des laboratoires de prélèvement publics et privés, sont centralisées au sein d’une plateforme nationale. Ce nouveau système permet de recueillir en temps réel le nombre de patients testés, le nombre de tests positifs au SARS-CoV-2 et permet ainsi de suivre l’évolution du taux de positivité (indicateur de circulation virale) et l’incidence de la maladie. Aujourd’hui, malgré l’utilisation massive et systématique de tests de dépistage, le nombre de nouveau cas détecté en Bretagne est marginal. Continuer de lire « COVID-19 : point épidémiologique en Bretagne le 11 juin 2020 »