Conférence “Le convivialisme et la paix” organisée par PRIME, Meiji Gakuin University et la Société Franco-Japonaise des Sciences Economiques samedi 19 mars / 明治学院大学国際平和研究所(PRIME), 日仏経済学会(通訳付、入場無料)3月19日(月


Le professeur Marc Humbert Professeur Emérite de l’Université de Renne I est aussi l’ancien Président d’Honneur de notre association Bretons du Japon Annonce de la conférence: “Le convivialisme et la paix” organisée par PRIME, Meiji Gakuin University et la Société Franco-Japonaise des Sciences Economiques Conférencier: Prof. Marc Humbert  (Professeur Emérite, Université de Renne I) Title: “Le convivialisme et la paix” Date: Le 19 mars 2018, de 16~18 heures. Lieu: Université Meiji Gakuin (Shirogane campus): Main building, 1er étage, salle 1252 (Interprétation franco-japonaise par M. Yoshiharu Nakano, Entrée gratuite. Inscription préalable n’est pas nécessaire) En 21e siècle, les pays de l’OCDE … Continuer de lire Conférence “Le convivialisme et la paix” organisée par PRIME, Meiji Gakuin University et la Société Franco-Japonaise des Sciences Economiques samedi 19 mars / 明治学院大学国際平和研究所(PRIME), 日仏経済学会(通訳付、入場無料)3月19日(月

Les délices de Tokyo / 東京の輝き


La crêperie La Maison Bretonne (Tokyo) , un des partenaires de notre association est une fois de plus l’objet d’un article dans la presse bretonne (Le Télégramme – Loudéac). Outre les traditionnelles crêpes garnies de légumes bio, vous pourrez y déguster plein d’autres plats bretons comme un excellent Kig ha farz , un plat traditionnel breton (Finistère) extrêmement rare au Japon. Lire l’article  Pour devenir sponsor de Bretons du Japon , nous contacter 当協会ブルトン・デュ・ジャポンのスポンサー企業であるガレットレストランLa Maison Bretonne(東京)がブルトンプレスに取材されました。紹介記事についてお知らせします。 「有機野菜をふんだんに使った伝統的なガレットだけでなく、キーカファースをはじめとするブルターニュ料理を楽しむことができます。 伝統的なブルターニュ料理をここ日本で楽しめることは、本当に稀なことです。」 ブルトン・デュ・ジャポンのスポンサーになりたい方がいらっしゃいましたら、どうぞご連絡ください。 Continuer de lire Les délices de Tokyo / 東京の輝き

Conférence « Attractivité de la France et enjeux géopolitiques en Asie pour la France et l’Europe » par M. JY Le Drian , ministre de l’Europe et des Affaires Etrangères / ヨーロッパ・外務大臣Jean-Yves Le Drian氏による講演「 フランスの魅力とアジアにおけるフランスとヨーロッパの地政学的 課題」


De passage à Tokyo en compagnie de Mme Florence Parly, ministre des Armées, M. Jean-Yves Le Drian ministre de l’Europe et des Affaires Etrangères à l’occasion des rencontres 2+2 avec les ministres japonais des Armées et des Affaires Etrangères, donnait une conférence le lundi 29 janvier à la Maison Franco Japonaise (Tokyo).

C’est devant une salle archi comble que Jean-Yves Le Drian, le plus japonais des Bretons (à moins que ce ne soit l’inverse) a donné une conférence, lundi 29.01, au cours de laquelle le ministre a fait part des préoccupations du gouvernement français et du Président E. Macron face à la crise nord-coréenne. Le Ministre a insisté sur l’importance des négociations et des sanctions économiques envers la Corée du Nord.

Il a aussi mis en avant le total soutien de la France aux côté du Japon et des Japonais insistant sur le fait que la France était le 3e partenaire économique étranger de l’archipel. Continuer de lire « Conférence « Attractivité de la France et enjeux géopolitiques en Asie pour la France et l’Europe » par M. JY Le Drian , ministre de l’Europe et des Affaires Etrangères / ヨーロッパ・外務大臣Jean-Yves Le Drian氏による講演「 フランスの魅力とアジアにおけるフランスとヨーロッパの地政学的 課題」 »

Bière bretonne Uncle au restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) du 26.1 au 6.2 / 東京笹塚のレストランLa Maison Bretonneで1月26日から2月6日までの期間ブルターニュビールUNCLEを味わえる特別な機会


En Bretagne, il n’y a pas que du cidre, il y a aussi de la bière et de l’excellente bière ! A l’occasion d’une semaine spéciale sous forme d’une boutique éphémère, il vous sera possible de déguster au restaurant La Maison Bretonne dans le quartier de Sasasuka à Tokyo plusieurs bières de la brasserie artisanale Uncle (Binic-Etables dans les Côtes d’Armor). Yec’hed mad ! ブルターニュにはシードルだけでなく、素晴らしいビールもあることをご存知でしょうか? 東京笹塚のレストランLa Maison Bretonneで1月26日から2月6日までの期間ブルターニュのブリュワリーUNCLEのビール数種類を味わえます。 Yec’hed mad ! /  乾杯   Continuer de lire Bière bretonne Uncle au restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) du 26.1 au 6.2 / 東京笹塚のレストランLa Maison Bretonneで1月26日から2月6日までの期間ブルターニュビールUNCLEを味わえる特別な機会

« Journée Japon » à l’ISUGA EMBA le samedi 20 janvier 2018


L’ISUGA EMBA (Ecole de Management Bretagne Atlantique) basée à Quimper organisera le samedi 20 janvier une série de conférences et d’activités liées au Japon. Venez nombreux découvrir ce fabuleux pays lors de l’édition 2018 de la « Journée Japon » カンペールにある ISUGA EMBA(ヨーロッパ-アジア間国際ビジネススクール)では1月20日(土曜日)に日本関連のイベントや会議が開催されます。2018年版 新たな「日本の日」への訪問をお待ちしています。     Continuer de lire « Journée Japon » à l’ISUGA EMBA le samedi 20 janvier 2018

Le Japon s’invite à Brest à partir du 3 novembre


C’est parti! A quelques jours de la cérémonie du jumelage Brest-Yokosuka au parc Léonce Verny de Yokosuka, c’est le Japon qui est à l’honneur pendant le mois de novembre dans la cité du Ponant. Au programme de ce formidable évènement … Continuer de lire Le Japon s’invite à Brest à partir du 3 novembre

Visites délégations ville de Brest et Rennes en novembre / 11月ブルターニュ代表団訪日について


Tout d’abord merci à celles et ceux qui ont participé à notre réunion de rentrée en septembre dernier. Un moment très sympa et convivial autour de la Bretagne.

A l’agenda de Bretons du Japon en novembre :

• Cérémonie du Jumelage Brest-Yokosuka le samedi 11 novembre à partir de 14.00 au Parc Léonce Verny à Yokosuka.

• Rencontre avec une délégation de la ville de Rennes le mercredi 15 novembre autour d’un déjeuner dans le quartier de Hamacho à Tokyo. Les détails de la rencontre seront envoyés aux personnes qui se seront inscrites pour ce déjeuner. Pour rappel les 40 ans du jumelage Rennes-Sendai en 2007 https://bretonsdujapon.wordpress.com/2007/11/06/sendai40ans/

Continuer de lire « Visites délégations ville de Brest et Rennes en novembre / 11月ブルターニュ代表団訪日について »