Visite de la délégation du Conseil Régional de Bretagne juillet 2019 / 2019年7月 ブルターニュ地域評議会代表団の訪問


Une délégation économique du Conseil Régional de Bretagne est en visite au Japon. Mardi 16 juillet, à l’occasion d’un dîner au Breizh Café de Shinjuku, nous avons pu échanger de manières constructives et intéressantes, notamment sur l’amélioration des relations touristiques et économiques entre la Bretagne et le Japon. Le Président du Conseil Régional de Bretagne, Monsieur Loig Chesnais-Girard a tenu à saluer le travail que l’association Bretons du Japon effectue tout au long de l’année. Il nous a chaleureusement remerciés et félicités pour avoir organisé cette édition 2019 de la Fête de la Bretagne/GouelBreizh avec le chanteur Miossec.   ブルターニュ地方評議会の代表団が日本を訪問しています。 … Continuer de lire Visite de la délégation du Conseil Régional de Bretagne juillet 2019 / 2019年7月 ブルターニュ地域評議会代表団の訪問

Fête de la Bretagne 2019. Du 17 au 26 mai, en Bretagne et ailleurs ….


Comme vous le savez toutes et tous, cette année Bretons du Japon, en organisant un concert exceptionnel du célèbre chanteur Christophe Miossec, figure emblématique du rock français, le 24 mai, fera de cette Fête de la Bretagne/GouelBreizh  un des moments phares de cette Fête internationale qui met à l’honneur la Bretagne . A travers ce concert unique, l’association organisera son plus gros évènement jamais organisé depuis sa création. Un moment magique et irréel. La presse régionale en Bretagne se fait l’écho régulièrement de cet évènement qui valorisera une fois de plus, la Bretagne au Pays du Soleil Levant.  .

Attention vente des billets réduction pour le concert jusqu’au jeudi 23 mai.

https://miossectokyo.peatix.com/

@LeTelegramme

 

La onzième édition de la Fête de la Bretagne, c’est du 17 au 26 mai. Et pas qu’en Bretagne ! Huit pays, outre la France, participent à l’événement. Ou, plutôt, organisent 263 animations, qu’elles soient linguistiques, musicales, dansantes ou historiques. Continuer de lire « Fête de la Bretagne 2019. Du 17 au 26 mai, en Bretagne et ailleurs …. »

Clip « Les Ecailles » (2016) – Fête de la Bretagne/ GouelBreizh au Japon avec Christophe Miossec en concert le 24 mai 2019 / ブルターニュ祭 5月24日東京においてクリストフ・ミオセックのコンサートを開催


https://miossectokyo.peatix.com/ Histoire de patienter avant ce concert historique et afin mieux connaitre cet artiste majeur de la scène musicale française nous vous proposons de nous retrouve ici régulièrement pour survoler l’œuvre parsemée déjà de 11 albums. コンサート開催まで1ヶ月となりましたので,再度ご案内申し上げます。 詳細情報は下記サイトをご覧ください。 クリストフ・ミオセックはこれまで11枚のアルバムをリリースした偉大なアーティストです。 フランス音楽シーンにおいて数々のヒット曲があります。 この歴史的なコンサートに是非ご来場ください。     Clip « Les Ecailles » (2016) – album Mammifères   Continuer de lire Clip « Les Ecailles » (2016) – Fête de la Bretagne/ GouelBreizh au Japon avec Christophe Miossec en concert le 24 mai 2019 / ブルターニュ祭 5月24日東京においてクリストフ・ミオセックのコンサートを開催

Dialogue franco-japonais. Brest aux avant-postes


Le tropisme de Jean-Yves Le Drian pour la Bretagne n’explique pas seulement le choix de Brest pour accueillir le cinquième rendez-vous annuel du dialogue franco-japonais. La grande métropole du Finistère était toute désignée pour le thème retenu : le « dialogue maritime global ». Au menu, la construction de cette « stratégie Indo-Pacifique inclusive » que l’Élysée appelle de ses vœux dans la zone, la défense de la « liberté de navigation » sur les mers, mais aussi les questions environnementales ou l’économie bleue. Fort de son jumelage historique avec Yokosuka, le grand port de la marine japonaise situé à … Continuer de lire Dialogue franco-japonais. Brest aux avant-postes

Cérémonie Verny-Oguri le samedi 10 novembre 2018 à Yokosuka en présence du Bagad de Lann Bihoué/ 2018年11月10日(土)横須賀 ヴェルニー・小栗祭にフランス海軍軍楽隊バガッド・ド・ラン=ビウエが参加


Lors de la cérémonie annuelle Verny-Oguri (cérémonie officielle du jumelage Brest-Yokosuka) , l’Ambassadeur de France M.Laurent Pic, les élus des villes de Yokosuka et de la ville de Brest ont rappelé l’importance des relations qui unies le Japon et la … Continuer de lire Cérémonie Verny-Oguri le samedi 10 novembre 2018 à Yokosuka en présence du Bagad de Lann Bihoué/ 2018年11月10日(土)横須賀 ヴェルニー・小栗祭にフランス海軍軍楽隊バガッド・ド・ラン=ビウエが参加

Le Japon s’invite à Brest à partir du 3 novembre


C’est parti! A quelques jours de la cérémonie du jumelage Brest-Yokosuka au parc Léonce Verny de Yokosuka, c’est le Japon qui est à l’honneur pendant le mois de novembre dans la cité du Ponant. Au programme de ce formidable évènement … Continuer de lire Le Japon s’invite à Brest à partir du 3 novembre

Visites délégations ville de Brest et Rennes en novembre / 11月ブルターニュ代表団訪日について


Tout d’abord merci à celles et ceux qui ont participé à notre réunion de rentrée en septembre dernier. Un moment très sympa et convivial autour de la Bretagne.

A l’agenda de Bretons du Japon en novembre :

• Cérémonie du Jumelage Brest-Yokosuka le samedi 11 novembre à partir de 14.00 au Parc Léonce Verny à Yokosuka.

• Rencontre avec une délégation de la ville de Rennes le mercredi 15 novembre autour d’un déjeuner dans le quartier de Hamacho à Tokyo. Les détails de la rencontre seront envoyés aux personnes qui se seront inscrites pour ce déjeuner. Pour rappel les 40 ans du jumelage Rennes-Sendai en 2007 https://bretonsdujapon.wordpress.com/2007/11/06/sendai40ans/

Continuer de lire « Visites délégations ville de Brest et Rennes en novembre / 11月ブルターニュ代表団訪日について »