Catégorie : La Bretagne en japonais/ブルターニュの話し

Brest, BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Diaspora Bretonne, La Bretagne en japonais/ブルターニュの話しLaisser un commentaire

Cérémonie Verny-Oguri (cérémonie du jumelage Brest-Yokosuka) le samedi 12 novembre 2022 à Yokosuka / 2022年11月12日（土）横須賀でヴェルニー・小栗祭式典（ブレスト・横須　賀姉妹提携式）が開催されました。Cérémonie Verny-Oguri (cérémonie du jumelage Brest-Yokosuka) le samedi 12 novembre 2022 à Yokosuka )

jeanphilippe

Après deux ans sans cérémonie à cause de la pandémie du Covid19, nous avons, avec grand plaisir, de nouveau rendu hommage à François-Léonce Verny et son homologue japonais Kozukenosuke Tadamasa Oguri bâtisseurs de l’arsenal de Yokosuka. Comme chaque année, l’association Bretons du Japon est officiellement invitée aux côtés notamment d’une délégation des forces navales américaines et aussi japonaise, de l’Ambassade de France et de la ville de Brest (cette année M. Fortuné Pellicano adjoint aux Affaires de la Ville de Brest était présent). M. Jean-Philippe Audren, Président de notre association représentait Bretons du Japon. Cette année, nous fêtons les 52 ans de ce jumelage dynamique, un … Continuer de lire Cérémonie Verny-Oguri (cérémonie du jumelage Brest-Yokosuka) le samedi 12 novembre 2022 à Yokosuka / 2022年11月12日（土）横須賀でヴェルニー・小栗祭式典（ブレスト・横須　賀姉妹提携式）が開催されました。Cérémonie Verny-Oguri (cérémonie du jumelage Brest-Yokosuka) le samedi 12 novembre 2022 à Yokosuka )

Bretagne tourisme, BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Cinéma et TV, Image de la Bretagne/ブルターニュのｲﾒｰｼ, La Bretagne en japonais/ブルターニュの話しLaisser un commentaire

Bretagne : Terroirs d’excellence en Bretagne sur TV5 Monde Pacifique le mercredi 23 février / ブルターニュ：卓越した土地 TV5 Monde Pacifique 02/23

jeanphilippe

Nous partons en Bretagne, à la rencontre de celles et ceux qui magnifient ce territoire. Héritières et héritiers d’un savoir-faire exigeant et maîtrisant des techniques d’exception, ils défendent l’identité et le patrimoine bretons ブルターニュの素晴らしいテロワール ブルターニュへ足を運び、より素晴らしいテロワールにしようと尽力する人々と出会う。彼らは伝統技術やノウハウを継承し、ブルターニュの遺産とアイデンティティを守っていく。 mer. 23 févr. 21:02TV5MONDE Pacifique 2月 23日 (水) 21:02TV5MONDE Pacifique Continuer de lire Bretagne : Terroirs d’excellence en Bretagne sur TV5 Monde Pacifique le mercredi 23 février / ブルターニュ：卓越した土地 TV5 Monde Pacifique 02/23

Bretagne tourisme, BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Echanges économiques/経済的な交換, Japonais de Bretagne/ブルターニュの日本人, La Bretagne en japonais/ブルターニュの話し, sushis/寿司Laisser un commentaire

Bretagne et Japon, les alliés de la gastronomie

jeanphilippe

Région d’algues et de poissons, il n’en fallait pas plus pour que la Bretagne devienne un terrain de prédilection pour la cuisine japonaise. De Brest à Saint Malo, des chefs japonais et français célèbrent la rencontre de deux gastronomies que tout semble opposer. Par Ludovic Bischoff (Les Echos Week-end) Terres bordées d’eau salée, fouettées par les vents. Peuples de pécheurs, de navigateurs. Territoires de bout du monde, insulaires d’esprit et de caractère. On pourrait égrainer les similitudes entre la Bretagne et le Japon, entre les Bretons et les Japonais, sans jamais en voir la fin. Même quand on passe à table, on constate que, là aussi, … Continuer de lire Bretagne et Japon, les alliés de la gastronomie

Bretagne tourisme, Cinéma et TV, Image de la Bretagne/ブルターニュのｲﾒｰｼ, La Bretagne en japonais/ブルターニュの話しLaisser un commentaire

Bretagne : du pays rennais à la presqu´île de Crozon sur TV5 Monde Japon le mercredi 23 juin / ブルターニュ　レンヌからプレスキル・ド・クロゾンへ TV5 Monde Japon 06/23

jeanphilippe

Terres de Bretagne, du pays rennais à la presqu´île de Crozon Voyager en terre bretonne, c’est découvrir la Bretagne intérieure et parcourir ce qui fait son caractère : le bocage d’Ille-et-Vilaine, la ville de Rennes, les monts d’Arrée, les montagnes Noires, les nombreuses rivières… Un itinéraire de 300 kilomètres, qui s´étend des Marches de Bretagne à la presqu’île de Crozon. Mercredi 23/06, 21: 00 ブルターニュ　レンヌからプレスキル・ド・クロゾンへ TV5 Monde Japon 20/11イル＝エ＝ヴィレーヌの田園地帯やレンヌの町、モン・ダレやノワール丘陵等、ブルターニュ内陸部を巡る旅。マルシュ・ド・ブルターニュからプレスキル・ド・クロゾンまでの約300キロを旅する。月曜日 23/06, 21:00 TV5MONDE Asie-Pacifique – Homepage Continuer de lire Bretagne : du pays rennais à la presqu´île de Crozon sur TV5 Monde Japon le mercredi 23 juin / ブルターニュ　レンヌからプレスキル・ド・クロゾンへ TV5 Monde Japon 06/23

BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Diaspora Bretonne, Echanges économiques/経済的な交換, La Bretagne en japonais/ブルターニュの話しLaisser un commentaire

Jean-Yves Le Drian, ministre des Affaires Étrangères, face aux Bretons dans Vox Breizh /ブルターニュが直面する外交課題について、外務大臣ジャン＝イヴ・ル・ドリアンがVox Breizhで語る

jeanphilippe

Parmi les Bretons connus à l’International , Jean-Yves Le Drian, après avoir été Secrétaire d’Etat à la Mer (Mitterrand) , Ministre de la Défense (Hollande) et maintenant Ministre de l’Europe et des Affaires Etrangères (Macron) est sans doute le Breton le plus célèbre. Il est venu souvent au Japon, en tant que Président du Conseil Régional de Bretagne et maintenant en tant que Ministre. Il fut en décoré en novembre 2019 du Grand Cordon de l’Ordre du Soleil Levant Il vient d’accorder un long entretien à France3 Bretagne dans lequel il nous parle de la crise sanitaire actuelle, du Brexit et de son impact sur l’économie … Continuer de lire Jean-Yves Le Drian, ministre des Affaires Étrangères, face aux Bretons dans Vox Breizh /ブルターニュが直面する外交課題について、外務大臣ジャン＝イヴ・ル・ドリアンがVox Breizhで語る

Bretagne tourisme, BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Gastronomie Bretonne, Image de la Bretagne/ブルターニュのｲﾒｰｼ, La Bretagne en japonais/ブルターニュの話しLaisser un commentaire

Bretagne : Week-end sur la Côte d’Émeraude sur TV5Monde Pacifique le dimanche 17 janvier à 19.20 / ブルターニュ : コート＝デメロードで過ごす週末 1月 17日 (日) 19:20 TV5MONDE Pacifique

jeanphilippe

Longue d’une quarantaine de kilomètres, la Côte d’Émeraude, qui s’étire au nord de la Bretagne entre Cancale et le cap Fréhel, tire son nom de la couleur émeraude de la mer. De la ville fortifiée de Saint-Malo dont sont partis explorateurs et corsaires aux sentiers de randonnée du littoral, dont le mythique GR34, élu en 2017 « sentier préféré des Français », Jérôme Pitorin met en lumière les richesses de la région dim. 17 janv. 19:20 TV5MONDE Pacifique ven. 22 janv. 23:02 TV5MONDE Pacifique   ブルターニュ地方の北部沿岸に位置する全長約40キロの海岸線、コート＝デメロードに向かう。その名の通りエメラルド色の海や小さな漁港、海水浴場など、その魅力に感動するでしょう 1月 17日 (日) 19:20 TV5MONDE Pacifique 1月 22日 (金) 23:02TV 5MONDE Pacifique Continuer de lire Bretagne : Week-end sur la Côte d’Émeraude sur TV5Monde Pacifique le dimanche 17 janvier à 19.20 / ブルターニュ : コート＝デメロードで過ごす週末 1月 17日 (日) 19:20 TV5MONDE Pacifique