Catégorie : La Bretagne en japonais/ブルターニュの話し

BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Fete de la Bretagne, La Bretagne en japonais/ブルターニュの話しLaisser un commentaire

Gouel Breizh 2018 – Fête de la Bretagne 2018 au Japon avec Bretons du Japon / ブルターニュ祭2018 – ブルトン・デュ・ジャポン

jeanphilippe

Venez fêter cette année avec nous la St Yves, le saint patron des Bretons au parc de Komazawa à Setagaya (Tokyo) le dimanche 20 mai. Lors de cet évènement, nous mangerons et boirons dans une ambiance festive et conviviale au son de la musique bretonne.
Quand : dimanche 20 mai
Heure : à partir de 12.00
Où : rendez-vous entre 11.45 et 12.00 à la sortie principale de la station de Komazawa Daigaku (ligne Tokyu Den-en-Toshi)
Repas : merci d’apporter votre déjeuner et des boissons.
Inscription : Pour faciliter l’organisation de cet évènement merci de bien vouloir vous inscrire dès maintenant si vous souhaitez participer en envoyant votre nom et prénom à l’adresse eventsbdj@gmail.com .
L’évènement est ouvert à tout le monde adhérent comme non-adhérent.
Venez nombreux partager ce grand moment festif avec nous. Amenez vos marinières et vos « Gwenn Ha Du » si vous en avez !

Continuer de lire « Gouel Breizh 2018 – Fête de la Bretagne 2018 au Japon avec Bretons du Japon / ブルターニュ祭2018 – ブルトン・デュ・ジャポン »

Publicités
Bretagne tourisme, BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Gastronomie Bretonne, La Bretagne en japonais/ブルターニュの話しLaisser un commentaire

Japon : le célèbre chef breton Patrick Jeffroy de passage au restaurant La rôtisserie Keijuan (Yugawara) / ブルターニュの有名シェフパトリック・ジェフロアを迎えた湯河原のレストランラ・ロティスリー・

jeanphilippe

  Patrick Jeffroy , célèbre chef finistérien (Hôtel de Carantec), bien connu des gourmets de Bretagne et d’ailleurs sera de passage au Japon entre le jeudi 7 juin et le dimanche 10 juin. Il sera l’invité exceptionnel du restaurant français la rôtisserie Keijuan à Yugawara. Il vous fera découvrir sa cuisine exceptionnelle et tellement raffinée qui met en valeur les produits de la mer comme ceux de la terre. Un conseil : réservez rapidement pour un moment magique et inoubliable. 桂樹庵で特別企画 6月7日（木）〜6月10日（日）、ブルターニュ地方フィニステール県の有名レストラン（Hôtel de Carantec）のパトリック・ジェフロア氏が、来日予定です。 湯河原のフランス料理レストランラ・ロティスリー・桂樹庵で、彼の素晴らしい料理を堪能できるでしょう。 御予約はどうぞお早めに。     Continuer de lire Japon : le célèbre chef breton Patrick Jeffroy de passage au restaurant La rôtisserie Keijuan (Yugawara) / ブルターニュの有名シェフパトリック・ジェフロアを迎えた湯河原のレストランラ・ロティスリー・

Bretagne tourisme, BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Celt' Attitude au Japon, Echanges économiques/経済的な交換, Gastronomie Bretonne, La Bretagne en japonais/ブルターニュの話しLaisser un commentaire

Bière bretonne Uncle au restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) du 26.1 au 6.2 / 東京笹塚のレストランLa Maison Bretonneで1月26日から2月6日までの期間ブルターニュビールＵＮＣＬＥを味わえる特別な機会

jeanphilippe

En Bretagne, il n’y a pas que du cidre, il y a aussi de la bière et de l’excellente bière ! A l’occasion d’une semaine spéciale sous forme d’une boutique éphémère, il vous sera possible de déguster au restaurant La Maison Bretonne dans le quartier de Sasasuka à Tokyo plusieurs bières de la brasserie artisanale Uncle (Binic-Etables dans les Côtes d’Armor). Yec’hed mad ! ブルターニュにはシードルだけでなく、素晴らしいビールもあることをご存知でしょうか？ 東京笹塚のレストランLa Maison Bretonneで1月26日から2月6日までの期間ブルターニュのブリュワリーＵＮＣＬＥのビール数種類を味わえます。 Yec’hed mad ! /  乾杯   Continuer de lire Bière bretonne Uncle au restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) du 26.1 au 6.2 / 東京笹塚のレストランLa Maison Bretonneで1月26日から2月6日までの期間ブルターニュビールＵＮＣＬＥを味わえる特別な機会

Bretagne tourisme, BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Image de la Bretagne/ブルターニュのｲﾒｰｼ, La Bretagne en japonais/ブルターニュの話しLaisser un commentaire

Nedeleg laouen & Bloavez Mad 2018 – Bretons du Japon

jeanphilippe

L’association Bretons du Japon vous souhaite à toutes et à tous un très joyeux Noël et une excellente et heureuse année 2018.年末にあたり、ブルトンデュジャポンから皆様へクリスマスそして新年に向けてご挨拶申し上げます. Illuminations Ville de Rennes @CRT       Nedeleg Laouen / メリークリスマス / Joyeux Noël / Bloavez Mad / 明けましておめでとうございます/ Happy New Year       Continuer de lire Nedeleg laouen & Bloavez Mad 2018 – Bretons du Japon

Bretagne tourisme, BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Cinéma et TV, Image de la Bretagne/ブルターニュのｲﾒｰｼ, La Bretagne en japonais/ブルターニュの話しLaisser un commentaire

Bretagne : du pays rennais à la presqu´île de Crozon sur TV5 Monde Japon le lundi 20 novembre / ブルターニュ　レンヌからプレスキル・ド・クロゾンへ TV5 Monde Japon 11/20

jeanphilippe

Terres de Bretagne, du pays rennais à la presqu´île de Crozon Voyager en terre bretonne, c’est découvrir la Bretagne intérieure et parcourir ce qui fait son caractère : le bocage d’Ille-et-Vilaine, la ville de Rennes, les monts d’Arrée, les montagnes Noires, les nombreuses rivières… Un itinéraire de 300 kilomètres, qui s´étend des Marches de Bretagne à la presqu’île de Crozon. lundi 20/11, 17:14 mercredi 22/11, 21:00   ブルターニュ　レンヌからプレスキル・ド・クロゾンへ TV5 Monde Japon 20/11 イル＝エ＝ヴィレーヌの田園地帯やレンヌの町、モン・ダレやノワール丘陵等、ブルターニュ内陸部を巡る旅。マルシュ・ド・ブルターニュからプレスキル・ド・クロゾンまでの約300キロを旅する。 月曜日 20/11, 17:14 水曜日 22/11, 21:00 http://www.tv5monde.com/programmes/fr/programme-tv-des-racines-des-ailes-terres-de-bretagne-du-pays-rennais-a-la-presquile-de-crozon/33946/ Continuer de lire Bretagne : du pays rennais à la presqu´île de Crozon sur TV5 Monde Japon le lundi 20 novembre / ブルターニュ　レンヌからプレスキル・ド・クロゾンへ TV5 Monde Japon 11/20

Associations Japon en Bretagne, Brest, BretonsduJapon/ブルトンデュジャポンのこと, Echanges économiques/経済的な交換, Japonais de Bretagne/ブルターニュの日本人, Jumelages/姉妹都市, La Bretagne en japonais/ブルターニュの話しLaisser un commentaire

Le Japon s’invite à Brest à partir du 3 novembre

jeanphilippe

C’est parti! A quelques jours de la cérémonie du jumelage Brest-Yokosuka au parc Léonce Verny de Yokosuka, c’est le Japon qui est à l’honneur pendant le mois de novembre dans la cité du Ponant. Au programme de ce formidable évènement … Continuer de lire Le Japon s’invite à Brest à partir du 3 novembre

Gastronomie Bretonne, Image de la Bretagne/ブルターニュのｲﾒｰｼ, La Bretagne en japonais/ブルターニュの話しLaisser un commentaire

La Bretagne sur TV5 Monde Japon: Araignée de mer et pomme de terre primeur du Goëlo / ブルターニュ:ゴエロのケアシガニとスターレットがTV5Monde Japonで紹介されます:

jeanphilippe

  Dans le Goëlo, au large de Paimpol, Gilles Bocher pêche l’araignée de mer, un crustacé que l’on trouve principalement au printemps. Hubert Jacob, quant à lui, commence tout juste à récolter les premières pommes de terre primeur. L’occasion pour Guy Martin de proposer des beignets entre terre et mer. Quand: mercredi 13/09 09:30, jeu. 14/09 11:33   ギィ・マルタンの魅惑のフランス食材　～美食のテロワール ゴエロのケアシガニとスターレット パンポル沖で春が旬の甲殻類、ケアシガニ漁を行うジルさんを訪ねる。一方ユベールさんは初物のジャガイモ収穫が始まったばかり。陸と海の幸を織り交ぜたベニエ作りに挑戦する。 水 13/09 09:30, 木 14/09 11:33 Continuer de lire La Bretagne sur TV5 Monde Japon: Araignée de mer et pomme de terre primeur du Goëlo / ブルターニュ:ゴエロのケアシガニとスターレットがTV5Monde Japonで紹介されます: