Foire aux produits bretons à Sogo-Seibu Ikebukuro (Tokyo) du vendredi 18/09 au mercredi 23/9 – 09/18(金曜日)~9/23(水曜日)西武池袋(東京)フランスフェアでブルターニュの味を楽しめます


Si vous aimez où ne connaissez pas encore la richesse et la diversité des produits bretons (gastronomie, textile, art de la table etc.) alors rendez-vous au grand magasin Sogo-Seibu d’Ikebukuro ente le 18/09 et le 23/9. Cela sera aussi l’occasion … Continuer de lire Foire aux produits bretons à Sogo-Seibu Ikebukuro (Tokyo) du vendredi 18/09 au mercredi 23/9 – 09/18(金曜日)~9/23(水曜日)西武池袋(東京)フランスフェアでブルターニュの味を楽しめます

Réouverture de la crêperie Ti-Rolande / 8月12日(水)、西武渋谷店A館地下2階に「ティ・ロランド カフェ」が プレオープンいたします。これまでと同じフロアですが


La crêperie Ti-Rolande (Tokyo), partenaire de notre association, rouvrira ses portes mercredi 12/8 après travaux. Vous pourrez y déguster parmi diverses spécialités  de délicieuses crêpes dans un nouveau cadre, chic et élégant.
8月12日(水)、西武渋谷店A館地下2階に「ティ・ロランド カフェ」が
プレオープンいたします。これまでと同じフロアですが、
場所も移動し、面積も広くなりました。 Continuer de lire « Réouverture de la crêperie Ti-Rolande / 8月12日(水)、西武渋谷店A館地下2階に「ティ・ロランド カフェ」が プレオープンいたします。これまでと同じフロアですが »

La « crêpe complète » de notre partenaire la crêperie Ti-Rolande (Tokyo) sur TBS le mercredi 5/20 à partir de 8.00 am / ティ・ロランドのガレットコンプレットが5月20日水曜日、TBSの朝の情報番組「白熱ライブ ビビット」で紹介されます


5月20日水曜日、TBSの朝の情報番組「白熱ライブ ビビット」の 「噂の沿線 ヨダレシピ」というコーナーで ティ・ロランドのガレットコンプレットが紹介されます。 番組はAM8:00からですが、ティ・ロランドが紹介されるコーナーはAM9:00前後のようです。 お時間がおありの方は是非ご覧になってください。   ティ・ロランド 〒150-0046 東京都渋谷区松濤1-28-11 電話:03-5456-8177 西武渋谷店(A館B2F):03-3770-7730 http://www.ti-rolande.com http://www.facebook.com/TiRolande       Continuer de lire La « crêpe complète » de notre partenaire la crêperie Ti-Rolande (Tokyo) sur TBS le mercredi 5/20 à partir de 8.00 am / ティ・ロランドのガレットコンプレットが5月20日水曜日、TBSの朝の情報番組「白熱ライブ ビビット」で紹介されます

Les prochains « Tonnerres de Brest », évènement musical du restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) auront lieu le dimanche 24 mai / 次回「トネール ド ブレスト」スペシャルライブディナーが5月24日(日曜日)に東京のメゾンブルトヌにて開催されます。


Les prochains « Tonnerres de Brest », évènement musical du restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) auront lieu le dimanche 24 mai. Où : restaurant La Maison Bretonne https://www.facebook.com/galette Quand : Le dimanche 24 mai à partir de 19.30 Tel: 03-6304-2855 … Continuer de lire Les prochains « Tonnerres de Brest », évènement musical du restaurant La Maison Bretonne (Tokyo) auront lieu le dimanche 24 mai / 次回「トネール ド ブレスト」スペシャルライブディナーが5月24日(日曜日)に東京のメゾンブルトヌにて開催されます。

ティ・ロランドからクリスマス&ニューイヤーガレットのご案内 / Crêpes de Noël et de la Nouvelle Année chez Ti-Rolande (Tokyo)


クリスマスまであと2週間足らずとなりました。 ティ・ロランドでは今年もクリスマス&ニューイヤーガレットをご用意いたしました。 今年はフランス料理の定番「エスカルゴ」を使ったガレットです。 ガーリックでソテーしたエスカルゴとマッシュルームにアンチョビ風味のブロッコリーソース、 グリエールチーズ、グリルしたトマトを合わせました。 そば粉の風味との相性も抜群で、自慢の一品となりました。 価格:¥1,700(税込み) 松濤本店、西武渋谷店両店でご提供させていただきます。 皆さまのお越しを心よりお待ち申し上げております。 — ティ・ロランド 〒150-0046 東京都渋谷区松濤1-28-11 電話:03-5456-8177 西武渋谷店(A館B2F):03-3770-7730 http://www.ti-rolande.com http://www.facebook.com/TiRolande Continuer de lire ティ・ロランドからクリスマス&ニューイヤーガレットのご案内 / Crêpes de Noël et de la Nouvelle Année chez Ti-Rolande (Tokyo)

Les Tonnerres de Brest débarquent à Tokyo le samedi 1er novembre / 11月1日(土曜日) 船のお祭 »Tonnerres de Brest トネルデブレスト » が東京に上陸します。


Tout le monde connait les Tonnerres de Brest http://brest29200.com/tizeff/tonnerres-de-brest-2016-fete-maritime-internationale/ , cet extraordinaire rassemblement international de voiliers traditionnels qui a lieu tous les quatre ans à Brest. Nous sommes ravis de vous annoncer que Les Tonnerres de Brest ont aussi débarqué … Continuer de lire Les Tonnerres de Brest débarquent à Tokyo le samedi 1er novembre / 11月1日(土曜日) 船のお祭 »Tonnerres de Brest トネルデブレスト » が東京に上陸します。