A partir du 6 mars 2019 1ère collaboration Jean-Paul Hévin et Jean-Yves Bordier (Isetan Shinjuku) / ショコラとバターの珠玉の味わい「ジャン=ポール・エヴァン×ボルディエ 初コラボレーション」ボンボンショコラなど2019年3月6日(水)から発売 .


ジャン=ポール・エヴァンは、素晴らしい品質のバターを生かすために、シンプルなガナッシュで2種類のボンボンショコラを作り上げました。 1つ目は、ブルターニュ産のフルールドゥセルを使った「グリュエ」。ペルー産のカカオニブがアクセントになっています。 2つ目の「サラザン」は、ブルターニュ産のそばの花の蜂蜜を使ったガナッシュです。蜂蜜の風味がショコラの味わいを引き立てます。 https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000012.000031005.html Publicités Continuer de lire A partir du 6 mars 2019 1ère collaboration Jean-Paul Hévin et Jean-Yves Bordier (Isetan Shinjuku) / ショコラとバターの珠玉の味わい「ジャン=ポール・エヴァン×ボルディエ 初コラボレーション」ボンボンショコラなど2019年3月6日(水)から発売 .

En Bretagne: de la Cornouaille au Léon sur TV5 Monde Pacifique le mercredi 20 février à partir de 21.00 (Heure de Tokyo) / ブルターニュ コルヌアイユからレオンへ TV5 Monde Pacifique 水曜日 20/02, 21:00


De l’archipel des Glénan au cap Sizun, Louis Laforge part à la rencontre de passionnés qui participent à la sauvegarde des trésors du patrimoine de la Bretagne. À l’instar de Benoît Lauriou, qui fait revivre les moulins bretons, ou de Pascal Jaouen, qui a ouvert une école de broderie. Mercredi 20, 21:00 グレナン諸島からカップ・シザンへ。ブルターニュの風車を復活させた人物や、刺繍専門学校を開校した人物など、ブルターニュ地方の遺産保全に尽力する人々を追った。 水曜日 20/02, 21:00   Continuer de lire En Bretagne: de la Cornouaille au Léon sur TV5 Monde Pacifique le mercredi 20 février à partir de 21.00 (Heure de Tokyo) / ブルターニュ コルヌアイユからレオンへ TV5 Monde Pacifique 水曜日 20/02, 21:00

Voyage de deux Bretons au Japon : Aurélie et Julien livrent leurs « Cent vues du Japon »


Source : le Télégramme

Aurélie Roperch, Guidéloise, et son compagnon, Julien Giry, viennent de sortir leur livre de voyage « Les cent vues du Japon ». Le résultat de treize mois de pérégrinations à la recherche des sites incontournables de l’archipel japonais.
Ils cherchaient à partir loin, longtemps, et ont finalement choisi le Japon pour six mois de volontariat, c’était en 2015. Fascinés par la culture japonaise, Aurélie Roperch, Guidéloise de 31 ans, et Julien Giry, 28 ans, tous deux journalistes de presse quotidienne régionale, ont créé un blog sur leur premier voyage au Japon et ont découvert la liste des 100 vues : « C’est une liste officielle qui date de 2009, les Japonais y sont très attachés », explique Julien Giry. Continuer de lire « Voyage de deux Bretons au Japon : Aurélie et Julien livrent leurs « Cent vues du Japon » »

Bretagne : Le Morbihan, entre terre et océan sur TV5 Monde Pacifique le mercredi 23 janvier


À la découverte du Morbihan, de Pontivy jusqu’à Belle-Ile-en-Mer. Nous installerons notre plateau à Carnac, au cœur du plus grand ensemble de mégalithes au monde, qui souhaite aujourd’hui être inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Dernière étape, Quiberon et sa magnifique côte sauvage, protégée par le Conservatoire du littoral.

大地と海に囲まれたモルビアン県
モルビアン県を巡る旅は、ポンティビからベル=イル=アン=メールへと続く。ユネスコ世界遺産の登録を目指す世界最大級の列石群があるカルナック、そして海沿いの町キブロンを訪れる。

Mercredi 23/1, 21:09
水曜日 01/23, 21:09

Au sommaire :

Continuer de lire « Bretagne : Le Morbihan, entre terre et océan sur TV5 Monde Pacifique le mercredi 23 janvier »

Dialogue franco-japonais. Brest aux avant-postes


Le tropisme de Jean-Yves Le Drian pour la Bretagne n’explique pas seulement le choix de Brest pour accueillir le cinquième rendez-vous annuel du dialogue franco-japonais. La grande métropole du Finistère était toute désignée pour le thème retenu : le « dialogue maritime global ». Au menu, la construction de cette « stratégie Indo-Pacifique inclusive » que l’Élysée appelle de ses vœux dans la zone, la défense de la « liberté de navigation » sur les mers, mais aussi les questions environnementales ou l’économie bleue. Fort de son jumelage historique avec Yokosuka, le grand port de la marine japonaise situé à … Continuer de lire Dialogue franco-japonais. Brest aux avant-postes

Le curé de Saint Triac – サン・トリアックの司祭様


Le curé de Saint Triac – サン・トリアックの司祭様

sanglier breton

Ce matin-là, le curé de Saint Triac se réveilla d’excellente humeur. Il se prépara une fricassée de champignons, avala un grand bol de café au lait, enfila ses bottes, prit un panier et se mit en route sans plus tarder. La veille était venu se confesser le fils à Jannot. Continuer de lire « Le curé de Saint Triac – サン・トリアックの司祭様 »

L’association Bretons du Japon vous souhaite à toutes et à tous une excellente et heureuse année 2019.ブルトンデュジャポンから皆様へ新年に向けてご挨拶申し上げます.


  L’association Bretons du Japon vous souhaite à toutes et à tous une excellente et heureuse année 2019.ブルトンデュジャポンから皆様へ新年に向けてご挨拶申し上げます. Bloavez Mad / 明けましておめでとうございます/ Happy New Year Continuer de lire L’association Bretons du Japon vous souhaite à toutes et à tous une excellente et heureuse année 2019.ブルトンデュジャポンから皆様へ新年に向けてご挨拶申し上げます.