Covid19 Japon : Présentation des protocoles de reprise d’activité par secteur économique


A l’issue d’une réunion du comité d’experts qui le conseille, le gouvernement japonais a approuvé ce 14 mai 2020 la levée de l’état d’urgence dans 39 préfectures sur 47, dont les préfectures de Ishikawa, Gifu, Aichi, Fukuoka et Ibaraki qui avaient auparavant été désignées comme des régions sévèrement touchées par le Covid-19.  L’évolution de la situation sur le front de l’épidémie de Covid-19 a été jugée assez satisfaisante dans les préfectures concernées pour prendre cette mesure1, même si leurs habitants sont invités à adopter un nouveau style de vie (new lifestyle) qui comprend notamment le télétravail et le port du masque. Continuer de lire « Covid19 Japon : Présentation des protocoles de reprise d’activité par secteur économique »

Message du Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères – Covid-19 : Aide sociale exceptionnelle en faveur des Français résidents à l’étranger


Le 15 avril 2020, le Gouvernement a annoncé la mise en place d’une aide exceptionnelle de solidarité au bénéfice des foyers les plus modestes en France.

De la même manière, il a été décidé qu’une aide ponctuelle et exceptionnelle pourrait être versée aux Français de l’étranger les plus vulnérables, dans le contexte de la crise sanitaire et économique liée à la pandémie de Covid-19.

Qui est concerné ?

Cette aide ponctuelle exceptionnelle concerne les foyers de Français les plus démunis et les plus vulnérables qui sont inscrits au Registre consulaire à condition :

  • qu’ils ne disposent pas d’aide familiale ni ne soient éligibles aux dispositifs d’aides mis en place par les autorités japonaises
    et
  • qu’ils puissent prouver une perte significative de leurs revenus à partir de février, mars ou avril 2020.

Continuer de lire « Message du Ministère de l’Europe et des Affaires Etrangères – Covid-19 : Aide sociale exceptionnelle en faveur des Français résidents à l’étranger »

Message de l’Ambassade de France au Japon : Covid-19 au Japon – Prolongation de l’état d’urgence jusqu’au 31 mai


Le 4 mai 2020, le Premier ministre japonais, Shinzo Abe, a annoncé la prolongation de l’état d’urgence jusqu’au 31 mai prochain, dans tout le pays. Il a expliqué cette décision par une baisse du nombre des nouvelles contaminations au Covid-19 enregistrées chaque jour encore insuffisante pour alléger la pression sur le système de santé. Une nouvelle réunion du panel d’experts est envisagée, le 14 mai, afin d’évaluer à nouveau la situation et d’adapter, le cas échéant, la réponse à la crise. Continuer de lire « Message de l’Ambassade de France au Japon : Covid-19 au Japon – Prolongation de l’état d’urgence jusqu’au 31 mai »

Message de l’Ambassade de France au Japon : présentation par Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, Gérald Darmanin, ministre de l’Action et des Comptes publics, et Jean-Baptiste Lemoyne, Secrétaire d’État auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, du dispositif de soutien aux Français de l’étranger


 

Le 30 avril, s’est tenue au Quai d’Orsay une audio-conférence entre, d’une part, le ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, le ministre de l’Action et des Comptes publics et le Secrétaire d’État auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, et d’autre part, les parlementaires représentant les Français établis hors de France et le président de l’Assemblée des Français de l’étranger.

Cette réunion a d’abord permis de faire le point sur le retour des Français de passage à l’étranger pour lesquels le gouvernement s’est fortement mobilisé au cours des dernières semaines : ce sont ainsi près de 180 000 de nos compatriotes qui sont désormais rentrés en France. Continuer de lire « Message de l’Ambassade de France au Japon : présentation par Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, Gérald Darmanin, ministre de l’Action et des Comptes publics, et Jean-Baptiste Lemoyne, Secrétaire d’État auprès du ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, du dispositif de soutien aux Français de l’étranger »

L’association Bretons du Japon solidaire contre le Covid-19 / 新型コロナウィルスに対するブルトン・デュ・ジャポンの団結


人々を支援するため、ウェブサイト、ツイッターアカウント、フェイスブックページに多くの記事を掲載してきました。

ブルトン・デュ・ジャポンはブルターニュ人と日本人で構成される協会です。そのため、フランス企業 https://wp.me/p2fq7-2bC https://wp.me/p2fq7-2c1だけでなく、日本中のフランス料理店についても今後紹介していきたいと考えました。

ブルターニュは、他のフランスの地域とは異なり、非常に強いアイデンティティを持っています。他のフランスの地域からうらやましいと思われるか、あるいは理解されていないかもしれませんが、ブルターニュは独特な風景、文化、音楽、言語を有しています。 Continuer de lire « L’association Bretons du Japon solidaire contre le Covid-19 / 新型コロナウィルスに対するブルトン・デュ・ジャポンの団結 »

Message de l’Ambassade de France au Japon : Covid-19 – Présentation du dispositif d’allocation spéciale fixe de 100.000 JPY


Le gouvernement japonais a approuvé, le 20 avril en conseil des ministres, un ensemble de mesures économiques d’urgence dans le contexte de l’épidémie de Covid-19. Le projet de loi correspondant, qui doit être présenté au parlement le 27 avril, prévoit notamment une « allocation spéciale fixe » (nom provisoire) de 100 000 yens (environ 850 euros) qui serait versée aux personnes résidant au Japon.

Continuer de lire « Message de l’Ambassade de France au Japon : Covid-19 – Présentation du dispositif d’allocation spéciale fixe de 100.000 JPY »

Message de l’Ambassade de France au Japon : Coronavirus Covid-19 le 20 avril


Mes chers compatriotes,

Vous voudrez bien trouver ci-après un message du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères.

Vous en souhaitant bonne réception, l’Ambassade de France à Tokyo et le Consulat général de France à Kyoto restent à votre disposition.

Laurent Pic

Ambassadeur de France au Japon

Continuer de lire « Message de l’Ambassade de France au Japon : Coronavirus Covid-19 le 20 avril »