Bretagne : Terroirs d’excellence en Bretagne sur TV5 Monde Pacifique le mercredi 23 février / ブルターニュ:卓越した土地 TV5 Monde Pacifique 02/23


Nous partons en Bretagne, à la rencontre de celles et ceux qui magnifient ce territoire. Héritières et héritiers d’un savoir-faire exigeant et maîtrisant des techniques d’exception, ils défendent l’identité et le patrimoine bretons ブルターニュの素晴らしいテロワール ブルターニュへ足を運び、より素晴らしいテロワールにしようと尽力する人々と出会う。彼らは伝統技術やノウハウを継承し、ブルターニュの遺産とアイデンティティを守っていく。 mer. 23 févr. 21:02TV5MONDE Pacifique 2月 23日 (水) 21:02TV5MONDE Pacifique Continuer de lire Bretagne : Terroirs d’excellence en Bretagne sur TV5 Monde Pacifique le mercredi 23 février / ブルターニュ:卓越した土地 TV5 Monde Pacifique 02/23

Bretagne et Japon, les alliés de la gastronomie


Région d’algues et de poissons, il n’en fallait pas plus pour que la Bretagne devienne un terrain de prédilection pour la cuisine japonaise. De Brest à Saint Malo, des chefs japonais et français célèbrent la rencontre de deux gastronomies que tout semble opposer. Par Ludovic Bischoff (Les Echos Week-end) Terres bordées d’eau salée, fouettées par les vents. Peuples de pécheurs, de navigateurs. Territoires de bout du monde, insulaires d’esprit et de caractère. On pourrait égrainer les similitudes entre la Bretagne et le Japon, entre les Bretons et les Japonais, sans jamais en voir la fin. Même quand on passe à table, on constate que, là aussi, … Continuer de lire Bretagne et Japon, les alliés de la gastronomie

Bretagne : du pays rennais à la presqu´île de Crozon sur TV5 Monde Japon le mercredi 23 juin / ブルターニュ レンヌからプレスキル・ド・クロゾンへ TV5 Monde Japon 06/23


Terres de Bretagne, du pays rennais à la presqu´île de Crozon Voyager en terre bretonne, c’est découvrir la Bretagne intérieure et parcourir ce qui fait son caractère : le bocage d’Ille-et-Vilaine, la ville de Rennes, les monts d’Arrée, les montagnes Noires, les nombreuses rivières… Un itinéraire de 300 kilomètres, qui s´étend des Marches de Bretagne à la presqu’île de Crozon. Mercredi 23/06, 21: 00 ブルターニュ レンヌからプレスキル・ド・クロゾンへ TV5 Monde Japon 20/11イル=エ=ヴィレーヌの田園地帯やレンヌの町、モン・ダレやノワール丘陵等、ブルターニュ内陸部を巡る旅。マルシュ・ド・ブルターニュからプレスキル・ド・クロゾンまでの約300キロを旅する。月曜日 23/06, 21:00 TV5MONDE Asie-Pacifique – Homepage Continuer de lire Bretagne : du pays rennais à la presqu´île de Crozon sur TV5 Monde Japon le mercredi 23 juin / ブルターニュ レンヌからプレスキル・ド・クロゾンへ TV5 Monde Japon 06/23

Bretagne : de Perros-Guirec à Ouessant sur TV5 Monde Pacifique le dimanche 28 février à 19.20


Venez naviguer sur la côte bretonne, des Côtes-d’Armor à la mer d’Iroise, à la découverte d’espaces naturels préservés et uniques. Notre première escale nous permettra de découvrir les conséquences inattendues du confinement sur le littoral. コートダモールからイロワーズ海まで、ブルトン海岸を航海し、手付かずのユニークな自然風景を発見してください dim. 28 févr. 19:20 2月 28日 (日) 19:20 Continuer de lire Bretagne : de Perros-Guirec à Ouessant sur TV5 Monde Pacifique le dimanche 28 février à 19.20

Bretagne : Week-end sur la Côte d’Émeraude sur TV5Monde Pacifique le dimanche 17 janvier à 19.20 / ブルターニュ : コート=デメロードで過ごす週末 1月 17日 (日) 19:20 TV5MONDE Pacifique


Longue d’une quarantaine de kilomètres, la Côte d’Émeraude, qui s’étire au nord de la Bretagne entre Cancale et le cap Fréhel, tire son nom de la couleur émeraude de la mer. De la ville fortifiée de Saint-Malo dont sont partis explorateurs et corsaires aux sentiers de randonnée du littoral, dont le mythique GR34, élu en 2017 « sentier préféré des Français », Jérôme Pitorin met en lumière les richesses de la région dim. 17 janv. 19:20 TV5MONDE Pacifique ven. 22 janv. 23:02 TV5MONDE Pacifique   ブルターニュ地方の北部沿岸に位置する全長約40キロの海岸線、コート=デメロードに向かう。その名の通りエメラルド色の海や小さな漁港、海水浴場など、その魅力に感動するでしょう 1月 17日 (日) 19:20 TV5MONDE Pacifique 1月 22日 (金) 23:02TV 5MONDE Pacifique Continuer de lire Bretagne : Week-end sur la Côte d’Émeraude sur TV5Monde Pacifique le dimanche 17 janvier à 19.20 / ブルターニュ : コート=デメロードで過ごす週末 1月 17日 (日) 19:20 TV5MONDE Pacifique

「悪魔の穴」/ Le Trou du Diable / Toull an Diaoul


研修機関メルヴェンのブルトン・ディプロマ教育課程において,グエルンバエル・バルノワとアクセル・ペレットによって2020年6月にユエルゴア(フィニステール県)で撮影されたフィルムです。 現在と過去のユエルゴアでの生活について,住民の語り。映画監督のアクセル・ペレは、2015年7月に盛岡にある岩手県立美術館での講演においても、私たち、ブルトン・デュ・ジャポンと共同作業しています。 Film tourné en juin 2020 à Huelgoat (Finistère), lors d’une formation en breton diplômante avec l’organisme Mervent, par Gwenvaël Balnois et Axel Perret. Des habitants évoquent la vie aujourd’hui et hier à Huelgoat. Ils parlent du chaos, des traditions, des légendes, des figures célèbres d’Huelgoat comme l’écrivain Jack Kerouac, le poète Youenn Gwernig, la chanteuse Valentine Colleter, le conteur Jean-Marie Le Scraigne. Avec les récits, contes et chants d’Awenn Plougoulm (conteuse et chanteuse), Marie-Thérèse André (infirmière en retraite), Maurice Poulmarc’h (chanteur et conteur), André Balnois (Laborantin en retraite) et Kristian Braz (écrivain et traducteur). Le réalisateur Axel Perret … Continuer de lire 「悪魔の穴」/ Le Trou du Diable / Toull an Diaoul