Brest et le Japon


Brest et la ville de Yokosuka au Japon sont jumelées depuis 1970. Nos deux villes ont développé des relations d’amitié régulières, rythmées dans l’année par les échanges de lycéens et les échanges de pratiques professionnelles entre agents des villes de Brest et de Yokosuka. Echange de jeunes Brest Yokosuka Le programme d’échanges de jeunes, organisé à l’initiative de la ville de Yokosuka, est destiné aux jeunes entre 15 et 18 ans. Chaque été, les jeunes sélectionnés sont invités dans une famille de Yokosuka avec des jeunes des Etats-Unis, d’Australie et du Royaume-Uni. A leur retour, ils accueillent à leur tour un Japonais ou une Japonaise à … Continuer de lire Brest et le Japon

Le restaurant Hinoki et la ville de Brest sur la chaine japonaise TBS le mardi 31/3 à partir de 19.00 / 3/31(火) TBS 19:00〜 世界の日本人妻は見た レストラン Hinokiとブレストが紹介されます。


En l’espace de quelques mois, le célèbre restaurant de sushis Hinoki (Brest) et leurs propriétaires auront de nouveau les honneurs de la télévision japonaise et cette fois-çi en prime-time le mardi 31 mars sur TBS, une des plus grandes chaines … Continuer de lire Le restaurant Hinoki et la ville de Brest sur la chaine japonaise TBS le mardi 31/3 à partir de 19.00 / 3/31(火) TBS 19:00〜 世界の日本人妻は見た レストラン Hinokiとブレストが紹介されます。

Les Bretons du Japon à la cérémonie Verny/Oguri de Yokosuka ヴェルニー・小栗祭式典 開催日 Cérémonie jumelage Brest-Yokosuka le samedi 17 novembre 2012 –


Merci à toutes celles et à tous ceux qui, malgré la pluie, se sont rendus samedi 17 novembre à la cérémonie Verny à Yokosuka. Cette cérémonie officielle célèbre chaque année le jumelage entre Brest et Yokosuka et chaque année notre association est invitée. En présence notamment de M. Yoshida maire de Yokosuka, de M. Masset ambassadeur de France au Japon et de M. Reza Salami maire-adjoint de Brest en charge des relations internationales à la ville de Brest, nous avons rendu hommage à M. François Leonce Verny et M.OguriKozukenosuke Tadamasa qui ont dirigé la construction du port militaire de Yokosuka..Ce … Continuer de lire Les Bretons du Japon à la cérémonie Verny/Oguri de Yokosuka ヴェルニー・小栗祭式典 開催日 Cérémonie jumelage Brest-Yokosuka le samedi 17 novembre 2012 –

Compte-rendu Brest 2008 「ブレスト2008、国際海洋ショー」


1992年から4年毎にブレストで国際的な船舶祭が開催されています。これは各種マスコミでも大々的に報道される大きなイベントです。

7/11から7/17まで、ブレスト人として、またブルトンジャポンの事務長としてこのイベントに参加しました。今回は2.021の船がエントリーし、100万人を超す人々が参加しました。

「ペンデュイック」「クルゼンスタイン」「スタンダルト」「ラクルヴァンス」「ルホナール」「ルバルティックビューティ」等多くのボート、幾千の色鮮やかなボートが港に停泊し、参加者や来場者は大いに楽しみました。

ブレスト2008で私はブルトンジャポンをブレストと1971年より姉妹都市である横須賀市の市長蒲谷氏、市議会議長山口氏をはじめ多くの人々に紹介する機会に恵まれました。

Depuis 1992 la ville de Brest accueille tous les quatre ans, en juillet, le plus grand rassemblement mondial de voiliers traditionnels (voir article passé). Il s’agit d’un évènement maritime, festif et médiatique international avec comme pays spécialement invités cette année la Croatie, la Galice, la Norvège, Madagascar, et le Vietnam.

Continuer de lire « Compte-rendu Brest 2008 「ブレスト2008、国際海洋ショー」 »