kighafarz

Le Kig Ha Farz sur la NHK / キーカファースが紹介されます(NHK教育テレビ 11月18水曜日)


Qui n’est jamais allé en Bretagne, ne connait sans doute pas le Kig Ha Farz ce plat traditionnel de la gastronomie bretonne et plus particulièrement du Nord Finistère . Ce pot au feu breton à base de viande de bœuf, de jarret de porc salé (Kig = viande) est accompagné d’un far de blé noir (Farz) servi avec un bouillon de légumes, vous sera présenté le mercredi 18 novembre entre et 21.50 sur la chaine de télévision NHK educational channel.
Bonne dégustation!

ブルターニュの伝統料理 特に北フィニステール県の郷土料理 Kig Ha Farz(キーカファース)はブルターニュに行ったことが無い人には知られていないかもしれません。 Continuer de lire « Le Kig Ha Farz sur la NHK / キーカファースが紹介されます(NHK教育テレビ 11月18水曜日) »

Panasonic museum PaulGauguin

Gauguin et les peintres de Pont-Aven s’exposent au Musée Panasonic de Tokyo /ゴーギャンとポン=タヴァンの画家たち展が2015年10月29日(木)~12月20日(日)にパナソニック 汐留ミュージアムで開催されます


Pour celles et ceux qui ont raté la fantastique exposition Paul Gauguin et les peintres de Pont-Aven au Musée de Morioka en juillet dernier, une exposition pendant laquelle notre association a fait une conférence remarquée sur la peinture en Bretagne, … Continuer de lire Gauguin et les peintres de Pont-Aven s’exposent au Musée Panasonic de Tokyo /ゴーギャンとポン=タヴァンの画家たち展が2015年10月29日(木)~12月20日(日)にパナソニック 汐留ミュージアムで開催されます

Beurres bio

Le Japon manque à nouveau de beurre, une bonne nouvelle pour les exportateurs bretons ?


  Le Japon est confronté à une pénurie de beurre, pour la seconde fois en quelques mois, qui devrait contraindre le gouvernement à recourir de nouveau à des importations d’urgence. Selon l’association laitière nippone, la demande de plaquettes de beurre … Continuer de lire Le Japon manque à nouveau de beurre, une bonne nouvelle pour les exportateurs bretons ?