Chandeleur 2024 à l’Ecole Internationale Franco-Japonaise de Tokyo avec l’association Bretons du Japon


Un grand merci à Fabien Levet, à toute son équipe et aussi aux nombreux élèves de l’Ecole Internationale Franco-Japonaise de Tokyo pour leur formidable accueil lors de la Chandeleur 2024. Notre association a pu se présenter et parler de la Bretagne le tout dans un cadre festif et gourmand.Vive la Bretagne !!! 東京国際日仏学校での2024年シャンドルール(聖燭祭、クレープの日)で温かく歓迎してくださいましたファビアン・ルベ氏をはじめとする関係者の皆様、多くの生徒さんにに心から感謝します。お祭りとグルメの雰囲気の中で、自己紹介をしたり、ブルターニュについて語り合ったりした素晴らしいひとときでした。ブルターニュ万歳! Continuer de lire Chandeleur 2024 à l’Ecole Internationale Franco-Japonaise de Tokyo avec l’association Bretons du Japon

Célébrations de Setsubun et de la Chandeleur à l’Ecole internationale franco-japonaise le vendredi 2 février 2024 avec Bretons du Japon


Les célébrations de Setsubun et de la Chandeleur à l’Ecole internationale franco-japonaise, deux évènements festifs de la France et du Japon, c’est le vendredi 2 février 2024 à partir de 14 h (Setsubun) puis 15 h 30 ! Pour la Chandeleur, cette année sur le thème de la Bretagne avec le concours de l’Association des Bretons du Japon, régalons-nous de crêpes et découvrons la culture bretonne ! Les familles d’élèves non inscrits à l’EIFJ peuvent également se joindre ! 二つのお祭り、日本の節分とフランスのシャンドール(聖燭祭、クレープの日)を東京日仏国際学園(EIFJ)で祝いましょう。2024年2月2日(金)14時からは節分、15時30分からクレープの日です!今年のシャンドールではブルターニュ地方をテーマにして、ブルトン・デュ・ジャポン協会の協力のもと、クレープを楽しみながらブルターニュの文化を学びましょう!EIFJに在籍していない生徒のご家族も参加できます! Adresse: 1-40-13 Nishigaoka, Kita-ku, Tokyo 115-0056 Continuer de lire Célébrations de Setsubun et de la Chandeleur à l’Ecole internationale franco-japonaise le vendredi 2 février 2024 avec Bretons du Japon

Exposition « La Bretagne : Source d’inspiration » du 18/3 au 11/6 (National Museum of Western Art – Ueno )


Depuis le 18 mars de cette année c’est une formidable exposition de peintures que nous offre le Musée des Arts occidentaux de Ueno. Outre les peintres français qui ont peint la Bretagne , vous trouverez aussi des peintures d’artistes japonais qui se sont inspirés de la Bretagne. Exposition incontournable pour tous les amoureux de la Bretagne au Japon: Plus d’info sur https://bretagne2023.jp/ Continuer de lire Exposition « La Bretagne : Source d’inspiration » du 18/3 au 11/6 (National Museum of Western Art – Ueno )

La Grande Parade Interceltique de Lorient sur TV5 Monde Japon le samedi 3 septembre / ロリアン・インターケルッティック・ フェスティバル TV5 Monde Japon土曜日 09/03


La Grande Parade des nations celtes est le point d’orgue du Festival interceltique de Lorient. Elle est suivie chaque année par un public fidèle. La force du spectacle réside dans la variété des groupes qui le composent.Samedi 03/9 19:20ロリアン・インターケルティック・フェスティバルの一大イベント、ケルト民族によるパレードが開催される。毎年大勢のケルト民族グループが集い、スペクタクルを披露する土曜日 09/03, 19:20 Continuer de lire La Grande Parade Interceltique de Lorient sur TV5 Monde Japon le samedi 3 septembre / ロリアン・インターケルッティック・ フェスティバル TV5 Monde Japon土曜日 09/03

Bretagne : Terroirs d’excellence en Bretagne sur TV5 Monde Pacifique le mercredi 23 février / ブルターニュ:卓越した土地 TV5 Monde Pacifique 02/23


Nous partons en Bretagne, à la rencontre de celles et ceux qui magnifient ce territoire. Héritières et héritiers d’un savoir-faire exigeant et maîtrisant des techniques d’exception, ils défendent l’identité et le patrimoine bretons ブルターニュの素晴らしいテロワール ブルターニュへ足を運び、より素晴らしいテロワールにしようと尽力する人々と出会う。彼らは伝統技術やノウハウを継承し、ブルターニュの遺産とアイデンティティを守っていく。 mer. 23 févr. 21:02TV5MONDE Pacifique 2月 23日 (水) 21:02TV5MONDE Pacifique Continuer de lire Bretagne : Terroirs d’excellence en Bretagne sur TV5 Monde Pacifique le mercredi 23 février / ブルターニュ:卓越した土地 TV5 Monde Pacifique 02/23

Bretagne : du pays rennais à la presqu´île de Crozon sur TV5 Monde Japon le mercredi 23 juin / ブルターニュ レンヌからプレスキル・ド・クロゾンへ TV5 Monde Japon 06/23


Terres de Bretagne, du pays rennais à la presqu´île de Crozon Voyager en terre bretonne, c’est découvrir la Bretagne intérieure et parcourir ce qui fait son caractère : le bocage d’Ille-et-Vilaine, la ville de Rennes, les monts d’Arrée, les montagnes Noires, les nombreuses rivières… Un itinéraire de 300 kilomètres, qui s´étend des Marches de Bretagne à la presqu’île de Crozon. Mercredi 23/06, 21: 00 ブルターニュ レンヌからプレスキル・ド・クロゾンへ TV5 Monde Japon 20/11イル=エ=ヴィレーヌの田園地帯やレンヌの町、モン・ダレやノワール丘陵等、ブルターニュ内陸部を巡る旅。マルシュ・ド・ブルターニュからプレスキル・ド・クロゾンまでの約300キロを旅する。月曜日 23/06, 21:00 TV5MONDE Asie-Pacifique – Homepage Continuer de lire Bretagne : du pays rennais à la presqu´île de Crozon sur TV5 Monde Japon le mercredi 23 juin / ブルターニュ レンヌからプレスキル・ド・クロゾンへ TV5 Monde Japon 06/23